Rapporto esplicativo

Consultazione 2020/71: Disposizioni d'esecuzione relative alla modifica della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (Ulteriore sviluppo dell'AI) · 135 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 109Fedlex · Rapporto esplicativo

248. Sindrome di Mikity-Wilson In neonatologia non si incontra praticamente più questa diagnosi e il termine è in

disuso, dato che questo quadro clinico corrisponde in verità alla displasia broncopolmonare (n. 247). Il presente numero viene dunque stralciato.

249. Discinesia primaria delle ci- 249. Malformazioni congenite Il numero viene adeguato in modo che rifletta lo stato attuale delle conoscenze. glia (se l’esame al microscopio della laringe e della trachea,

elettronico è eseguito al di fuori di quali stenosi congenita della tra-

un periodo d’infezione) chea, fistole e fessure laringo-

tracheo-esofagee

VII. Vie respiratorie

251. Malformazioni congenite 251. Malformazioni congenite Il numero viene adeguato in modo che rifletta lo stato attuale delle conoscenze e della laringe e della trachea della laringe e della trachea quali completato con ulteriori malformazioni.

stenosi congenita della trachea,

fistole e fessure laringo-tracheo-

esofagee

252. Laringomalacia e tracheo- La laringomalacia e la tracheomalacia non costituiscono vere e proprie malformalacia, a condizione che sia mazioni, ragion per cui vengono inserite in un nuovo numero separato. A fronte necessario ricorrere alla respira- di una certa tendenza alla guarigione spontanea e al fine includere soltanto i casi zione artificiale a domicilio gravi, queste IC vengono subordinate alla necessità della respirazione artificiale (CPAP, BiPAP e simili) o a un in- a domicilio o di un intervento chirurgico.

tervento chirurgico

VIII. Mediastino

261. Tumori e cisti congeniti del 261. Tumori e cisti congeniti del Per garantire che soltanto i casi gravi rientrino sotto questo numero viene agmediastino mediastino, a condizione che sia giunta la condizione della necessità di un’operazione.

necessaria un’operazione

IX. Esofago, stomaco e intestini

271. Atresia e stenosi congenite 271. Stenosi e atresia congenite Nella versione tedesca la terminologia scientifica viene tradotta in tedesco.

dell’esofago, fistole esofago-tra- dell’esofago nonché fistole eso-

cheali fago-tracheali