Rapporto esplicativo

296. Malformazioni e cisti conge- 296. Malformazioni e cisti conge- Questo numero resta invariato.

nite del pancreas nite del pancreas

XI. Parete addominale

302. Onfalocele e laparoschisi 302. Onfalocele e laparoschisi Questo numero resta invariato.

303. Ernia inguinale laterale L’ernia inguinale laterale viene trattata con un’unica operazione e non adempie

dunque i criteri dell’articolo 13 nLAI.

XII. Cuore, vasi e sistema linfatico

311. Emangioma cavernoso o tu- 311. Emangioma congenito, a Il numero viene completato con la condizione della necessità di una terapia comberoso condizione che sia necessaria plessa per garantire che soltanto i casi gravi rientrino sotto questo numero. Nella

una terapia complessa (diverse versione tedesca la terminologia scientifica viene tradotta in tedesco.

terapie laser, crioterapie oppure

operazioni con o senza tratta-

mento medicamentoso prelimi-

nare)

312. Linfangioma congenito, lin- 312. Linfangioma congenito e Nella versione tedesca la terminologia scientifica viene tradotta in tedesco.

fangectasia congenita malformazioni linfatiche conge-

nite

313. Malformazioni congenite del 313. Malformazioni congenite del La terminologia viene aggiornata e il numero precisato con la menzione della necuore e dei vasi cuore e dei vasi, a condizione cessità di una terapia o di controlli.

che siano necessari una terapia

(p. es. medicamentosa, me-

diante catetere od operativa) o

controlli regolari da parte di un

medico specialista

314. Linfangectasia intestinale 314. Cardiomiopatie e aritmie In futuro la linfangectasia intestinale congenita rientrerà nel n. 312. Nel presente congenita congenite, a condizione che sia numero figureranno le cardiomiopatie e aritmie.