Rapporto esplicativo

329. Leucemia del neonato 329. Leucemie congenite Il numero viene adeguato, dato che dal punto di vista oncologico le cosiddette

leucemie infantili possono manifestarsi fino al 12° mese di vita. Queste sono congenite.

330. Istiocitosi (granuloma eosino- 330. Istiocitosi congenite La terminologia viene aggiornata.

filo, morbo di Hand-Schüller-Chri-

stian è Letterer-Siwe)

331. Poliglobulia congenita, per In questo numero viene impiegato un termine desueto. Oggi si parla di policitequanto sia stato necessario un mia. Questa è una manifestazione di altre affezioni principali e non deve essere prelievo terapeutico di sangue (sa- dunque menzionata quale IC a sé stante.

lasso) sostituito con plasma

333. Malformazioni congenite e Le malformazioni congenite e le ectopie della milza non sono rilevanti, dato che ectopie della milza non hanno conseguenze per lo stato di salute. Inoltre nella maggior parte dei

casi si tratta di affezioni emerse per caso.

XIV. Sistema uro-genitale

341. Glomerulopatie e tubulopatie 341. Glomerulopatie e tubulopa- Nella versione tedesca la terminologia scientifica viene tradotta in tedesco congenite tie congenite

342. Malformazioni, duplicature ed 342. Ipodisplasie, displasie e Il numero viene aggiornato.

alterazioni congenite dei reni, malformazioni dei reni

comprese l’ipplasia, l’agenesia e

la distopia

343. Tumori e cisti congeniti dei 343. Tumori e cisti congeniti dei Il numero viene adeguato escludendo le cisti solitarie semplici irrilevanti (che non reni reni (escluse le cisti solitarie richiedono una terapia). Viene aggiunta la condizione della necessità di una tera-

semplici), a condizione che sia pia.

necessaria un’operazione o una

terapia medicamentosa

344. Idronefrosi congenita Questo numero viene stralciato, perché l’idronefrosi è la conseguenza di altre

patologie che rientrano in altri numeri, per esempio le malformazioni degli ureteri (n. 345).