Rapporto esplicativo

Consultazione 2020/71: Disposizioni d'esecuzione relative alla modifica della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (Ulteriore sviluppo dell'AI) · 135 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 115Fedlex · Rapporto esplicativo

345. Malformazioni congenite de- 345. Malformazioni congenite Il numero viene precisato e completato con la condizione della necessità di una gli ureteri (stenosi, atresie, urete- degli ureteri quali stenosi degli terapia.

roceli, distopia, megauretere) orifizi uretrali esterno ed interno,

atresie, ectopie dell’orifizio ure-

tale interno, ureteroceli e megau-

retere, a condizione che ne risulti

un’ostruzione del flusso urinario

che necessita di una terapia

346. Riflusso vescico-ureterale 346. Reflusso vescico-ureterale Poiché il reflusso vescico-ureterale (RVU) congenito fino al grado III può essere congenito (RVU) congenito a partire dal trattato sostanzialmente a livello medicamentoso e dunque non rappresenta

grado III o a condizione che sia un’IC grave ai sensi dell’articolo 13 nLAI, vengono aggiunte la menzione del necessario un trattamento me- grado di gravità e la condizione della necessità di un trattamento mediante interdiante intervento (endoscopico o vento.

chirurgico)

348. Malformazioni congenite 348. Malformazioni congenite Il numero viene aggiornato e completato con la condizione della necessità di della vescica (p. es.: diverticolo della vescica (quali agenesia un’operazione. Una parte delle malformazioni della vescica (p. es. l’estrofia) riendella vescica, megavescica con- della vescica, aplasia della ve- trerà nel riformulato n. 350, perché la formulazione attuale è troppo ampia.

genita) scica, fistole, comprese quelle Poiché alcune malformazioni, come per esempio il diverticolo della vescica,

dell’uraco), a condizione che sia spesso decorrono in modo asintomatico e vengono rilevate per caso, viene agnecessaria un’operazione giunta la condizione della necessità di un’operazione.

349. Tumori congeniti della ve- 349. Tumori congeniti della ve- Il numero viene ampliato in modo da includere anche i tumori dell’apparato urinascica scica e dell’apparato urinario rio.

350. Estrofia della vescica 350. Epispadia ed estrofia vesci- Il numero viene ampliato perché l’estrofia vescicale è spesso connessa con

cale, compreso il complesso un’epispadia o malformazioni della cloaca. In futuro queste affezioni rientreranno estrofia vescicale-epispadia- dunque nello stesso numero.

estrofia della cloaca (BEEC)

351. Atresia e stenosi congenite 351. Malformazioni uretrali con- Il numero viene ampliato (con il riferimento a malformazioni in generale) e comdell’uretra e diverticolo dell’uretra genite, compresa la formazione pletato con la condizione della necessità di un’operazione, per garantire che sol-

tanto i casi gravi rientrino sotto questo numero.