Rapporto esplicativo

Consultazione 2020/71: Disposizioni d'esecuzione relative alla modifica della legge federale sull'assicurazione per l'invalidità (Ulteriore sviluppo dell'AI) · 135 pagine

Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 116Fedlex · Rapporto esplicativo

di fistole quali le fistole retto-ure-

trali, a condizione che sia neces-

saria un’operazione

352. Ipospadia ed epispadia 352. Ipospadia, a condizione che • In futuro l’epispadia rientrerà nel n. 350.

sia necessaria un’operazione • Per garantire che soltanto i casi gravi rientrino sotto questo numero viene aggiunta la condizione della necessità di un’operazione.

353. Fistola vescico-ombelicale In futuro queste malformazioni rientreranno nel n. 348.

congenita e ciste congenita

dell’uraco

354. Fistole retto-uro-genitali con- In futuro le fistole retto-uro-genitali congenite rientreranno nel n. 351.

genite

355. Criptorchismo (unilaterale o 355. Criptorchismo bilaterale o Il numero viene aggiornato. Il criptorchismo semplice (posizione anomala del tebilaterale), per quanto sia neces- unilaterale in combinazione con sticolo) non adempie i criteri dell’articolo 13 nLAI. Le malformazioni e le posizioni saria un’operazione altre malformazioni genitali quali anomale menzionate nel nuovo tenore costituiscono invece inequivocabilmente

ipospadia, torsione del pene o IC e rientreranno dunque in questo numero.

micropenia; agenesia e displasia

testicolare, compresi testicoli in-

traddominali, a condizione che

sia necessario un intervento o un

trattamento ormonale

356. Idrocele del testicolo e del fu- Questa IC viene stralciata, perché possono essere curate con una singola e nicolo spermatico congenito e cisti semplice operazione e non adempiono dunque i criteri dell’articolo 13 nLAI.

del legamento rotondo, per quanto

sia necessaria un’operazione

357. Palmura e curvatura conge- 357. Curvatura congenita del Per garantire che soltanto i casi gravi rientrino sotto questo numero viene agnita del pene pene, a condizione che sia ne- giunta la condizione della necessità di un’operazione.

cessaria un’operazione La palmura viene stralciata, perché non adempie i criteri dell’articolo 13 nLAI.

358. Atresia congenita dell’imene, 358. Malformazioni congenite • Il numero viene ampliato e completato con la condizione della necessità di un della vagina, del collo uterino o degli organi genitali femminili in- trattamento. Al fine di garantire la qualità della diagnosi viene introdotta la con-

terni ed esterni, a condizione che dizione della necessità che la diagnosi sia stata confermata da un gruppo di