Progetto

Legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA) RU 202_

Art. 9 Delega di compiti

¹Mediante un’ordinanza o una convenzione, il Consiglio federale può delegare a organizzazioni e persone di diritto pubblico o privato che non fanno parte dell’Amministrazione federale compiti inerenti all’attività amministrativa ausiliaria nel settore del Governo elettronico. In questo contesto, occorre disciplinare in particolare:

a. il diritto applicabile, segnatamente il diritto in materia di appalti pubblici applicabile;

b. la vigilanza sulle organizzazioni e sulle persone incaricate dell’adempimento dei compiti; questa comprende almeno la presentazione di un rapporto annuale;

c. il controllo delle organizzazioni e delle persone.

²L’esecuzione di procedure di appalto secondo le disposizioni del diritto in materia di appalti pubblici può essere delegata a organizzazioni e persone di diritto pubblico o privato che non fanno parte dell’Amministrazione federale se:

a. la Confederazione detiene partecipazioni nell’organizzazione o nella persona;

b. nessun privato detiene partecipazioni nell’organizzazione o nella persona; e

c. l’organizzazione o la persona non fornisce a privati alcuna prestazione sul mercato.

³Laddove necessario, alle organizzazioni e alle persone incaricate dell’adempimento di compiti possono essere attribuite competenze decisionali.

⁴Il Consiglio federale seleziona il responsabile dell’adempimento di compiti mediante una procedura trasparente, obiettiva e imparziale.

Art. 10 Software open source

¹Le autorità federali assoggettate alla presente legge possono mettere a disposizione degli interessati, senza richiedere il pagamento di licenze, i software che esse sviluppano o fanno sviluppare per l’adempimento dei propri compiti se sono soddisfatte le seguenti condizioni:

a. le autorità federali rendono liberamente disponibili i software secondo i seguenti principi relativi ai sofware open source:

1. pubblicano il codice sorgente,

2. autorizzano chiunque a utilizzare, studiare, sviluppare e trasmettere i software senza pagare licenze;

b. le autorità federali stesse o altri soggetti sono interessati al riutilizzo dei software;

c. sono tutelati i diritti di terzi.