Progetto

Legge federale concernente l’impiego di mezzi elettronici per l’adempimento dei compiti delle autorità (LMeCA) RU 202_

Art. 12 Servizi elettronici delle autorità

¹Il Consiglio federale può obbligare le autorità assoggettate alla presente legge a utilizzare i servizi elettronici delle autorità se questi ultimi servono all’adempimento di compiti da parte delle suddette autorità.

²Può prevedere che unità amministrative dell’Amministrazione federale centrale mettano a disposizione dei Cantoni, dei Comuni nonché delle organizzazioni e delle persone di diritto pubblico o privato incaricate dell’esecuzione del diritto federale o cantonale i servizi elettronici delle autorità per l’adempimento dei loro compiti se:

a. tali servizi sono gestiti contemporaneamente per adempiere compiti propri dell’Amministrazione federale;

b. non è compromesso l’adempimento dei compiti principali dell’unità amministrativa interessata; e

c. non sono necessari mezzi supplementari considerevoli sotto il profilo materiale e del personale.

³Se è necessario per l’esecuzione uniforme e corretta del diritto federale, il Consiglio federale può obbligare a utilizzare i servizi elettronici delle autorità gestiti dalla Confederazione le seguenti autorità, organizzazioni e persone:

a. le autorità dei Cantoni;

b. le organizzazioni e le persone di diritto pubblico o privato che non fanno parte dell’Amministrazione federale o di quella cantonale incaricate dalla Confederazione o dai Cantoni dell’esecuzione del diritto federale.

⁴I Cantoni contribuiscono ai costi in misura proporzionale all’utilizzo che essi e i loro Comuni fanno dei servizi. Il Consiglio federale determina il calcolo del contributo.

⁵Se richiede ulteriori basi legali, perché ad esempio riguarda lo status giuridico di privati in relazione alla protezione dei dati o al diritto procedurale, la gestione di servizi elettronici delle autorità è ammessa sempre che esistano le basi legali richieste.

Art. 13 Standard

¹il Consiglio federale può obbligare le autorità della Confederazione assoggettate alla presente legge ad applicare determinati standard tecnici, organizzativi e procedurali che sostengono la collaborazione tra sistemi diversi in un processo continuo. Si basa su standard riconosciuti o diffusi a livello internazionale.

²Se è necessario per l’esecuzione uniforme e corretta del diritto federale, il Consiglio federale può inoltre dichiarare obbligatoria l’applicazione di questi standard per:

a. le autorità dei Cantoni;

b. le organizzazioni e le persone di diritto pubblico o privato che non fanno parte dell’Amministrazione federale o di quella cantonale incaricate dalla Confederazione o dai Cantoni dell’esecuzione del diritto federale.