Progetto

³Nel caso di collegamenti del servizio universale nel settore delle telecomunicazioni in luoghi non serviti da una tecnica di telecomunicazione sono computabili soltanto i costi che si deve assumere il cliente ai sensi dell'articolo 18 capoverso 2 dell'ordinanza del 9 marzo 2007⁶ sui servizi di telecomunicazione.

⁴Nel caso di impianti per l’evacuazione delle acque e di valorizzazione del suolo è computabile al massimo otto volte il valore di reddito.

Art. 23 Costi computabili per il ripristino periodico

¹Per il ripristino periodico di cui all'articolo 16 capoverso 2 sono computabili al massimo i seguenti costi:

a. per le strade agricole, per km di strada: franchi strade in ghiaia:

1. situazione normale 25 000

2. con costi suppletivi moderati 40 000

3. con costi suppletivi elevati 50 000 strade pavimentate:

1. situazione normale 40 000

2. con costi suppletivi moderati 50 000

3. con costi suppletivi elevati 60 000

b. per l’evacuazione delle acque in agricoltura, per km:5000

c. per i muri a secco con utilizzazione agricola, per m2 di muro 1. muro alto fino a 1,5 m650

2. muro alto tra 1,5 e 3 m1000

altri muri a secco200

d. per le suonen (condotte idriche), per m di canale100

²Nel caso delle strade agricole sono considerati costi suppletivi il ripristino e le integrazioni puntuali di manufatti e di impianti per l’evacuazione delle acque nonché condizioni difficili dovute al terreno, al sottosuolo e alle grandi distanze. L'allegato 3 stabilisce come devono essere determinati i costi suppletivi.

³Se i costi computabili sono superiori ai costi effettivi di costruzione vengono ridotti di conseguenza.

⁴Se i provvedimenti per il ripristino periodico di impianti di evacuazione delle acque sono realizzati nell'ambito di un approccio globale, sono computabili i costi effettivi di cui all'articolo 2.

6 RS 784.101.1