Progetto

Allegato 8 (art. 69 cpv. 3)

Restituzione in caso di alienazione con utile

Calcolo del valore d’imputazione determinante

Oggetto Calcolo

Superficie agricola utile, bosco e diritti 8 x valore di reddito

d’alpeggio

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione, più gli investinon sostenuti mediante aiuti finanziari menti che ne aumentano il valore

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione, più gli investisostenuti mediante contributi in caso di menti che ne aumentano il valore,

nuova costruzione meno i contributi della Confederazione

e del Cantone

Edifici agricoli, costruzioni e impianti valore contabile prima dell’investisostenuti mediante contributi in caso di mento, più i costi di realizzazione e gli trasformazione investimenti che ne aumentano il va-

lore, meno i contributi della Confederazione e del Cantone

Edifici agricoli, costruzioni e impianti costi di realizzazione, più gli investisostenuti mediante crediti di investi- menti che ne aumentano il valore mento

I valori d’imputazione si applicano per l’alienazione di un’azienda o di una parte di essa. In caso di alienazione di un’azienda si sommano i valori d’imputazione.