Progetto

• diploma di igienista dentale SSS rilasciato dal centro di formazione Careum di Zurigo,

• diploma di igienista dentale SSS rilasciato dalla SSS di igiene dentale del centro di profilassi di Zurigo;

c) fornire la prova di avere una conoscenza del francese adeguata all’esercizio della professione di igienista dentale, come stabilito dalla Charte de la langue française (RLRQ, c. C-11);

d) adempiere i seguenti provvedimenti di compensazione:

i. portare a termine una formazione di livello secondario superiore che prevede almeno 60 ore di ortodonzia;

ii. portare a termine una formazione di livello secondario superiore in odontoiatria operativa che comprende almeno 45 ore di insegnamento teorico e in laboratorio e almeno 30 ore di stage clinico;

iii. seguire una formazione integrativa di massimo 35 ore dispensata o riconosciuta dall’autorità competente quebecchese concernente la legislazione, la regolamentazione e gli aspetti deontologici legati all’esercizio della professione di igienista dentale in Québec.

Considerata l’esperienza professionale acquisita dal richiedente dopo l’ottenimento del titolo formativo nel territorio d’origine, l’autorità competente quebecchese può ridurre la durata delle formazioni o esonerare il richiedente dall’adempimento di uno dei provvedimenti di compensazione descritti nel paragrafo precedente. L’esperienza professionale può essere acquisita in Svizzera o altrove, nell’ambito di un impiego, di uno stage o di una formazione di livello secondario superiore o universitario.

ARTICOLO 6 - EFFETTI DEL RICONOSCIMENTO

In Québec:

6.1 Il richiedente che soddisfa le condizioni e le modalità descritte nei

paragrafi a) e b) dell’articolo 5.3 e all’articolo 7.4 riceve da parte dell’autorità competente quebecchese, conformemente al paragrafo 1.1 dell’articolo 42.1 del Code des professions, la seguente autorizzazione legale all’esercizio della professione: un permesso restrittivo temporaneo per adempiere i provvedimenti di compensazione di cui al paragrafo d) dell’articolo 5.3 e, se necessario, soddisfare la condizione di cui al paragrafo c) dello stesso articolo.

6.2 Il richiedente che soddisfa tutte le condizioni di cui all’articolo 5.4 nonché

le modalità previste dall’articolo 7.4 riceve da parte dell’autorità competente quebecchese il permesso per esercitare la professione di igienista dentale.

6.3 Una volta che il beneficiario è iscritto all’albo dei membri dell’autorità

competente quebecchese, tale permesso gli consente di: valutare lo stato di