Vorlage

a) im Hoheitsgebiet der Schweiz die rechtliche Befähigung zur Ausübung des Berufs Dentalhygienikerin bzw. Dentalhygieniker besitzen;

b) im Hoheitsgebiet der Schweiz von einer von der Schweiz anerkannten Behörde einen der folgenden Ausbildungsabschlüsse erhalten haben:

• Diplom Dentalhygieniker/in HF der Ecole supérieure des hygiénistes dentaires de Genève,

• Diplom Dentalhygieniker/in HF der Höheren Fachschule medi in Bern,

• Diplom Dentalhygieniker/in HF des Bildungszentrums Careum in Zürich,

• Diplom Dentalhygieniker/in der Höheren Fachschule für Dentalhygiene des Prophylaxe Zentrums in Zürich;

c) den Nachweis ausreichender Französischkenntnisse zur Ausübung des Berufs Dentalhygienikerin bzw. Dentalhygieniker erbringen, wie in der Charta der französischen Sprache (RLRQ,

c. C-11) vorgeschrieben;

d) folgende Ausgleichsmassnahmen abgeschlossen haben:

i. eine College-Ausbildung im Umfang von mindestens 60 Stunden in Kieferorthopädie;

ii. eine College-Ausbildung in operativer Zahnheilkunde, die mindestens 45 Stunden theoretische und Laborausbildung sowie mindestens 30 Stunden klinisches Praktikum umfasst;

iii. eine Zusatzausbildung von höchstens 35 Stunden über die Gesetzgebung, die Reglementierung und die deontologischen Aspekte des Berufs Dentalhygienikerin bzw. Dentalhygieniker in Quebec, die von der zuständigen Quebecer Behörde angeboten wird oder von dieser anerkannt ist.

Unter Berücksichtigung der Berufserfahrung der gesuchstellenden Person nach Abschluss ihrer Ausbildung im Herkunftsgebiet kann die zuständige Quebecer Behörde die Dauer dieser Ausbildungen verringern oder die gesuchstellende Person von der einen oder anderen der im vorgehenden Absatz beschriebenen Ausgleichsmassnahmen befreien. Die Berufserfahrung kann in der Schweiz oder anderswo erworben worden sein, und zwar im Rahmen einer Arbeitsstelle, eines Praktikums oder einer Hochschulausbildung.

ARTIKEL 6 – WIRKUNGEN DER ANERKENNUNG

In Quebec: