Progetto

salute del cavo orale, insegnare i principi dell’igiene orale, stabilire e garantire la realizzazione dei trattamenti di igiene dentale, effettuare cure e trattamenti finalizzati a prevenire le malattie orali nonché a mantenere e ristabilire la salute orale dell’essere umano.

In questo quadro, oltre alle ulteriori attività consentite dalla legge, il beneficiario può esercitare le attività professionali a lui riservate, così come descritte nel paragrafo 1.4 capoverso 1 dell’articolo 37.1 del Code des professions (LRQ c. C-26). Può inoltre avvalersi dei seguenti titoli, abbreviazioni e iniziali: «hygiéniste dentaire», «H.D.», «D.H.» o «R.D.H.».

In Svizzera:

6.4 Il richiedente che soddisfa le condizioni per l’ottenimento riceve, da parte

dell’autorità competente svizzera, una decisione di riconoscimento rilasciata dalla Croce Rossa Svizzera che stabilisce l’equivalenza del titolo quebecchese con il diploma di igienista dentale SSS.

6.5 L’autorizzazione legale all’esercizio della professione, anche come

indipendente, si basa direttamente sulla decisione di riconoscimento della Croce Rossa Svizzera e non richiede ulteriori formalità legate alle qualifiche professionali.

ARTICOLO 7 - PROCEDURA PER LA DOMANDA DI RICONOSCIMENTO DELLE QUALIFICHE PROFESSIONALI

In Svizzera:

7.1 I richiedenti devono inviare le domande di riconoscimento delle qualifiche

professionali al seguente indirizzo:

Croce Rossa Svizzera

Riconoscimento dei titoli professionali

Professioni sanitarie

Werkstrasse 18

3084 Wabern

7.2 Ai fini dell’applicazione dell’Accordo, il richiedente deve fornire alla

Croce Rossa Svizzera i seguenti documenti:

a) una copia autenticata del titolo formativo, vale a dire il diploma che dà diritto all’ottenimento del permesso rilasciato dall’Ordre des hygiénistes dentaires du Québec, così come stabilito al paragrafo b) dell’articolo 5.1;

b) una copia autenticata del permesso rilasciato dall’Ordre des hygiénistes dentaires du Québec;

c) un documento d’identità;

d) nel caso dei richiedenti con esperienza professionale i rispettivi certificati di lavoro e, se sono stati frequentati corsi di perfezionamento i relativi attestati, in modo da permettere all’autorità