Progetto

professionali finalizzate a conferirgli l’autorizzazione legale all’esercizio della professione di levatrice in Québec sono le seguenti:

a) essere in possesso, nel territorio della Svizzera, dell’autorizzazione

legale all’esercizio della professione di levatrice;

b) aver ottenuto, nel territorio della Svizzera, il titolo formativo di

levatrice da parte di un’autorità riconosciuta dalla Svizzera;

c) adempiere il seguente provvedimento di compensazione:

i) svolgere un tirocinio di adattamento di almeno sei (6) settimane e al massimo tre (3) mesi in una casa nascita con un volume d’attività sufficiente per raggiungere gli obiettivi stabiliti dall’Ordre des sages-femmes du Québec. Se il tasso d’occupazione non è a tempo pieno, la durata del tirocinio è opportunamente modificata.

d) dimostrare di avere una conoscenza del francese adeguata

all’esercizio della professione, come stabilito all’articolo 35 della Charte de la langue française (RLRQ, c. C-11).

Inoltre, il richiedente deve soddisfare le seguenti condizioni:

• frequentare e portare a termine il corso La profession de sagefemme en contexte québécois, organizzato online dall’Université du Québec di Trois-Rivières nell’anno successivo all’accettazione della domanda di riconoscimento delle qualifiche professionali;

• ottenere una certificazione in urgenze ostetriche entro i termini previsti (formazioni riconosciute dall’Ordre des sages-femmes du Québec) o completare la formazione prima della fine del tirocinio di adattamento;

• ottenere una certificazione in rianimazione neonatale avanzata con intubazione e cateterismo ombelicale entro i termini previsti (formazione riconosciuta dall’Ordre des sages-femmes du Québec) o completare la formazione prima della fine del tirocinio di adattamento;

• portare a termine la formazione Sage-femme : prescrire et administrer des médicaments dans le cadre de la nouvelle réglementation organizzata on line dall’Ordre des sages-femmes du Québec.

Considerata l’esperienza professionale acquisita dal richiedente dopo l’ottenimento del titolo formativo, la durata del tirocinio di adattamento di cui all’articolo 5.4 capoverso 1 paragrafo c numero i) è stabilita dall’Ordre des sages-femmes du Québec. L’esperienza professionale può essere acquisita in Svizzera o altrove, nell’ambito di un impiego, di un tirocinio, di un’attività di ricerca o di un’attività esercitata in vista dell’ottenimento di un certificato attinente all’esercizio della professione di levatrice.