Progetto

Ordinanza concernente la riduzione dei rischi nell’utilizzazione di determinante sostanze,

preparati e oggetti particolarmente pericolosi «%ASFF_YYYY_ID»

d. economia forestale.

²Gli aiuti finanziari sono versati sotto forma d’importo forfettario e ammontano al 50 per cento massimo delle spese imputabili di una formazione efficace. Tali spese includono la pianificazione, l’organizzazione, la preparazione e lo svolgimento degli esami e dei corsi di formazione.

³Il DATEC emana ordinanze che precisano il contenuto e gli obiettivi dei corsi di formazione e i criteri determinanti per il sovvenzionamento. Di norma, tali criteri sono stabiliti per il periodo di validità delle decisioni di finanziamento.

Art. 23a Disposizioni transitorie relative alla modifica del XXX

¹I titolari di un’autorizzazione speciale a utilizzare prodotti fitosanitari rilasciata secondo l’articolo 8 capoversi 1, 3 o 4 ORRPChim in vigore fino al 31 dicembre 2025 possono annunciarlo all’UFAM entro il 30 giugno 2026 al fine di sostituirla.

²Le abilitazioni rilasciate secondo il diritto previgente e che sono state notificate entro il 30 giugno 2026 sono sostituite con un’autorizzazione speciale valida per otto anni i cui dati sono contenuti nell’ordinanza del XXX¹⁰ sul registro delle autorizzazioni speciali PF di cui all’articolo 1.

³Le abilitazioni rilasciate secondo il diritto previgente non sono più valide dal 1° gennaio 2027.

II.

Gli atti normativi qui appresso sono modificati come segue:

1. Ordinanza del 12 maggio 201011 concernente l’immissione sul mercato di prodotti fitosanitari

Art. 64 cpv. 5

⁵I prodotti fitosanitari, ad eccezione di quelli autorizzati per utilizzo non professionale, possono essere forniti solo a un utilizzatore professionale titolare di un permesso che lo autorizzi a utilizzare prodotti fitosanitari secondo l’articolo 7 capoverso 1 lettera a ORRPChim. Prima di fornire tali prodotti, il venditore deve verificare l’identità dell’utilizzatore nonché il campo di applicazione e la validità del suo permesso secondo le condizioni sancite nell’articolo 1 dell’ordinanza del XXX¹² sul registro delle autorizzazioni speciali per l’utilizzo di prodotti fitosanitari.