Progetto

Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni speciali

per l’utilizzo di prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 6 Consultazione del Registro autorizzazioni speciali PF e modifica dei

dati

¹Il titolare di un’autorizzazione speciale secondo l’articolo 7 capoverso 1 lettera a numero 1 ORRPChim per l’impiego di prodotti fitosanitari può consultare i propri dati personali nel Registro autorizzazioni speciali PF.

²Il titolare di un’autorizzazione speciale può modificare i propri indirizzi postali ed elettronici nonché il proprio numero di telefono nel Registro autorizzazioni speciali PF, ad eccezione dei titolari di autorizzazioni speciali nel settore agricolo i cui dati sono aggiornati automaticamente.

³Tutte le modifiche sono registrate.

Art. 7 Richiesta di rettifica da parte dei titolari di autorizzazioni speciali

Tutti i titolari di autorizzazioni speciali valide o non valide iscritti nel Registro autorizzazioni speciali PF possono richiedere la rettifica dei dati che li riguardano.

Art. 8 Collegamento con altri sistemi d’informazione

¹L’accesso al Registro autorizzazioni speciali PF avviene tramite il portale Internet Agate secondo gli articoli 20–22 OSIAgr.

²Il Registro autorizzazioni speciali PF può scambiare informazioni dei sistemi d’informazione seguenti:

a. il portale Internet Agate per garantire l’affidabilità dei dati personali dei titolari delle autorizzazioni speciali;

b. il sistema d’identificazione eIAM-Login secondo l’ordinanza sui sistemi di gestione delle identità e sui servizi di elenchi della Confederazione (OIAM)⁴;

c. i sistemi d’informazione esistenti con dati sui titolari di autorizzazioni speciali per l’impiego di prodotti fitosanitari per garantire l’affidabilità dei dati.

Art. 9 Pubblicazione dei dati

L’UFAM pubblica sul suo sito Internet le seguenti informazioni su uno o più titolari di autorizzazioni speciali: il nome, l’anno di nascita del titolare dell’autorizzazione speciale nonché il numero, il campo di applicazione e la validità dell’autorizzazione speciale.

Art. 10 Trasmissione dei dati tramite un’interfaccia standard

Previo pagamento di un emolumento, i seguenti utenti possono ottenere l’accesso ai dati di cui all’articolo 9 tramite un’interfaccia standard:

4 RS 172.010.59