Progetto

Ordinanza concernente il registro delle autorizzazioni speciali

per l’utilizzo di prodotti fitosanitari «%ASFF_YYYY_ID»

Sezione 5: Sicurezza dei dati

Art. 15

Il servizio amministrativo di cui all’articolo 1 adotta le misure organizzative e tecniche richieste dalle disposizioni in materia di protezione dei dati per garantire la protezione dei dati di cui è responsabile da qualsiasi tipo di smarrimento, trattamento, consultazione o sottrazione non autorizzati.

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 16 Disposizioni transitorie

¹Conformemente alle disposizioni transitorie dell’articolo 23a ORRPChim, i titolari di un’abilitazione secondo l’articolo 8 capoversi 1, 3 e 4 ORRPChim per l’impiego di prodotti fitosanitari secondo il diritto previgente devono notificarsi per iscritto entro il 30 giugno 2026 e fornire all’UFAM i dati seguenti:

a. il loro nome, l’indirizzo postale, il numero di telefono e la lingua di corrispondenza;

b. la copia di un documento d’identità;

c. la data e il luogo della loro nascita;

d. se del caso, il loro indirizzo elettronico e il loro numero d’identificazione del portale Internet Agate di cui agli articoli 20–22 OSIAgr,

e una delle seguenti abilitazioni:

1. una copia dell’autorizzazione speciale secondo l’articolo 8 capoverso 1 ORRPChim rilasciata prima del 31 dicembre 2025;

2. una copia del diploma riconosciuto secondo l’articolo 8 capoverso 3 ORRPChim;

3. una copia del diploma di apprendistato nel settore agricolo ottenuto prima del 1° luglio 1993.

²Qualsiasi abilitazione secondo il diritto previgente notificata entro il termine di cui al capoverso 1 è sostituita entro il 31 dicembre 2026 con un’autorizzazione speciale valida per otto anni i cui dati figureranno nel Registro autorizzazioni speciali PF.

Art. 17 Entrata in vigore

La presente ordinanza entra in vigore il 1 gennaio 2026.

Data In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Ignazio Cassis