Rapporto esplicativo

Indice

1 Situazione iniziale4

1.1 Basi legali per le collezioni di dati ........................................................................ 4

1.2 Programma di trapianto incrociato tra vivi ........................................................... 4

1.3 Vigilanza ................................................................................................................. 5

1.4 Adeguamenti sulla base di esperienze tratte dall’esecuzione ............................ 6

2 Diritto comparato, in particolare rapporto con il diritto europeo6

2.1 Programma di trapianto incrociato tra vivi ........................................................... 6

2.2 Vigilanza ................................................................................................................. 7

2.2.1 Unione europea ........................................................................................................................ 7 2.2.2 Prescrizioni secondo lo stato attuale della scienza e della tecnica in Svizzera ....................... 8 2.2.3 Quadro giuridico in altri Paesi ................................................................................................... 8

3 Punti essenziali del progetto10

3.1 Basi legali per le collezioni di dati ...................................................................... 10

3.1.1 Registro dei controlli postdonazione ....................................................................................... 10 3.1.2 Swiss Organ Allocation System SOAS ................................................................................... 10 3.1.3 Sistema per l’attribuzione di organi in caso di trapianto incrociato tra vivi ............................. 10 3.1.4 Registro delle cellule staminali del sangue ............................................................................. 11

3.2 Programma di trapianto incrociato tra vivi ......................................................... 11

3.3 Vigilanza ............................................................................................................... 12

3.4 Adeguamenti sulla base di esperienze tratte dall’esecuzione .......................... 13

3.4.1 Trapianto autologo .................................................................................................................. 13 3.4.2 Prelievo di organi, tessuti e cellule ......................................................................................... 13 3.4.3 Espianti standardizzati ............................................................................................................ 13 3.4.4 Sperimentazioni cliniche ......................................................................................................... 14 3.4.5 Cellule staminali da embrioni soprannumerari....................................................................... 14 3.4.6 Banche del sangue del cordone ombelicale ........................................................................... 14 3.4.7 Xenotrapianti ........................................................................................................................... 15

3.5 Modifica di altri atti normativi .............................................................................. 15

4 Commento ai singoli articoli15

4.1 Modifica della legge sui trapianti ........................................................................ 15

4.2 Modifica di altri atti normativi .............................................................................. 44

4.2.1 Modifica della legge sulla medicina della procreazione (LPAM) ............................................ 44 4.2.2 Modifica nella legge concernente gli esami genetici sull’essere umano rivista (nLEGU) ...... 44 4.2.3 Modifica della legge sulle cellule staminali (LCel) .................................................................. 45 4.2.4 Modifica della legge sulle epidemie (LEp) .............................................................................. 45