Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione: revisione totale dell'ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)

3 Risultati della procedura di consultazione

3.1 Osservazioni generali

10 Cantoni,4 2 partiti5 e 6 organizzazioni6 accolgono in linea di massima il progetto, anche se la maggioranza di essi vede ancora margine di miglioramento. Molti Cantoni si fondano sul parere di privatim.

2 Cantoni,7 2 partiti8 e 29 organizzazioni9 rifiutano in modo netto il disegno o lo vedono in modo molto critico.

Anche altri partecipanti alla consultazione (5 Cantoni,10 un partito11 e 44 organizzazioni12) si mostrano scettici o critici.

4 Cantoni,13 il Tribunale amministrativo federale e 11 organizzazioni o persone14 commentano il progetto e fanno proposte di miglioramento senza schierarsi a favore o contro.

3.1.1 Punti essenziali Molti partecipanti alla procedura di consultazione sono del parere che per diverse norme15 manchi la base giuridica16 e che la volontà legislativa sia stata disattesa, in quanto sono state adottate regolamentazioni contrarie alle delibere parlamentari.17 Inoltre, il disegno di ordinanza contraddice in parte la nLPD.18 In questo senso, si desidera che le disposizioni dell'ordinanza facciano chiaro riferimento alle rispettive norme della legge.19 Inoltre, l'ordinanza non riflette abbastanza chiaramente la linea generale di un approccio basato sui rischi20 perseguita nella

⁴Cantoni: AI, BE, BS, GL, LU, NW, SG, TG, VS, ZH.

⁵Partiti: Alleanza del centro, PS.

⁶Organizzazioni: DFS, FER, FMH, UPSC, USS, UCS.

⁷Cantoni: UR, VD.

⁸Partiti: PLR, UDC.

⁹Organizzazioni: ABES, Coop, digialswitzerland, economiesuisse, GastroSuisse, HKBB, ASSOCIAZIONE DI COMMERCIO.swiss, Hotelle-

rieSuisse, H+, le banche domestiche, Migros, pharmaSuisse, la Posta, Raiffeisen, Rega, Ringier, FFS, Scienceindustries suisse, ASB, SDV, usam, ASA, suva, thurbo, veb.ch, UTP, UBCS, VUD, Walderwyss.

¹⁰Cantoni: AG, AR, GR, SH, SZ.

¹¹Partito: I VERDI

¹²Organizzazioni: UPSA, ADIDE, IS, ASIP, ASPS, asut, auto schweiz, Bär & Karrer, CP, Creditreform, curafutura, CURAVIVA, datenschu-

tzguide.ch, CFC, EXPERTsuisse, ASSOCIAZIONE DI COMMERCIO.swiss IGEM, INSOS, forum PMI, FRC, ATPrD, EPS, Privacy Icons, privatim, proFonds, ASP, santésuisse, FSA, senesuisse, ASSL, BNS, SPA, Spitex Svizzera, SSO, Fondazione per la protezione dei consumatori, SUISA, SWICO, SwissHoldings, swissICT, Swiss Insights, SwissFoundations, swissstaffing, Sunrise UPC, vsi, VSP.

¹³Cantoni: BL, FR, GE, SO.

¹⁴Organizzazioni: ASDPO, Bibliosuisse, Classtime, CYBER SAFE, DigiGes, biblioteca dell'ETH, HÄRTING Rechtsanwälte, HDC, Swimag,

swissprivacy.law, privato: Beat Lehmann.

¹⁵Art. 1 cpv. 2, art. 3, art. 4, art. 5, art. 6 cpv. 2, art. 9 cpv. 1 lett. j e k, art. 15, art. 16, art. 17, art. 18, art. 19 cpv. 1 lett. b-d, cpv. 2, cpv. 3 e

cpv. 5, art. 20 cpv. 5, art. 31 e art. 32 AP-OLPD.

¹⁶Cantoni: BE, SZ, UR, VD (per quanto riguarda il trattamento di dati personali degni di particolare protezione); partiti: UDC; organizzazioni:

UPSA, asut, Bär & Karrer, Coop, Creditreform, Datenschutzguide.ch, le banche domestiche, la Posta, economiesuisse, EXPERTsuisse, GastroSuisse, H+, HKBB, HotellerieSuisse, IGEM, forum PMI, Migros, pharmaSuisse, Raiffeisen, rega, Ringier, FSA, ASB, usam, ASSL, BNS, SSO, suisa, Sunrise UPC, suva, SWICO, SwissFoundations, SwissHoldings, swissICT, Swiss Insights, swissstaffing, veb.ch, UTP, vsi, UBCS, VUD, Walderwyss.

¹⁷Partiti: UDC; organizzazioni: UPSA, auto schweiz, Coop, Creditreform, le banche domestiche, digitalswitzerland, economiesuisse, EX-

PERTsuisse, ASSOCIAZIONE DI COMMERCIO.swiss, H+, HKBB, HotellerieSuisse, IGEM, forum PMI, Raiffeisen, rega, Ringier, FSA, Scienceindustries Switzerland, suisa, suva, SWICO, Swiss Insights, SwissHoldings, veb.ch, vsi, VUD.

¹⁸Organizzazioni: Auto schweiz, digitalswitzerland, EXPERTsuisse, Raiffeisen, ASSL, Swiss Insights.

¹⁹Organizzazioni: Creditreform, DFS, IGEM, EPS, ASP, FSA, swissstaffing, vsi, VSP.

²⁰Per approccio basato sui rischi si intende che gli obblighi del responsabile sono sempre da valutare tenendo conto della natura, della por-

tata, delle circostanze e delle finalità del trattamento nonché delle diverse probabilità di realizzazione e gravità dei rischi per i diritti e le libertà delle persone fisiche.