Rapporto sui risultati

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione: revisione totale dell'ordinanza relativa alla legge federale sulla protezione dei dati (OLPD)

PPS Partito pirata Svizzeri PPS Piratenpartei Schweiz PPS Parti pirate

suisse PPS

PS Partito socialista svizzero PS

Sozialdemokratische Partei der Schweiz SP

Parti socialiste suisse PS

UDC Unione democratica di centro UDC

Schweizerische Volkspartei SVP

Union démocratique du centre UDC

Cerchie interessate e privati / Interessierte Organisationen und Privatpersonen / Organisations intéressées et particuliers

ADIDE Association pour le dictionnaire des droits de l’enfant

ABES Associazione delle banche estere in Svizzera

Association of Foreign Banks in Switzerland

Verband der Auslandbanken in der Schweiz

Association des banques étrangères en Suisse

UPSA Unione professionale svizzera dell’automobile

Auto Gewerbe Verband Schweiz

Union professionelle suisse de l’automobile

IS Inserimento Svizzera

Arbeitsintegration Schweiz

Insertion Suisse

ASA Associazione Svizzera d’Assicurazioni

Schweizerischer Versicherungsverband

Association Suisse d’Assurances

Swiss Insurance Association

ASDPO Association Suisse des Délégués à la Protection des Données

ASIP Associazione svizzera delle Istituzioni di previdenza

Schweizerischer Pensionskassenverband

Association suisse des Institutions de prévoyance

ASPS Associazione Spitex privata Svizzera

asut Associazione svizzera delle telecomunicazioni

Schweizerischer Verband der Telekommunikation

Association Suisse des Télécommunications

Swiss Telecommunications Association

ATPrD Autorité cantonale de la transparence et de la protection des données

(Fribourg)

Kantonale Behörde für Öffentlichkeit und Datenschutz (Fribourg)

auto schweiz/auto Associazione degli importatori svizzeri di automobili

suisse

Bär & Karrer Bär & Karrer AG

Beat Lehmann Avvocato lic. iur.

Bibliosuisse Bibliosuisse