Rapporto sui risultati

Rapporto sulla consultazione: introduzione del trust

4.3.3 Art. 529c ............................................................................................................ 22 4.3.4 Art. 529d ............................................................................................................ 22 4.3.5 Art. 529e ............................................................................................................ 23 4.3.6 Art. 529f ............................................................................................................. 24 4.3.7 Art. 529g ............................................................................................................ 24 4.3.8 Art. 529h ............................................................................................................ 26 4.3.9 Art. 529i ............................................................................................................. 27 4.3.10 Art. 529j ............................................................................................................. 27 4.3.11 Art. 529k ............................................................................................................ 28 4.3.12 Art. 529l ............................................................................................................. 29 4.3.13 Art. 529m ........................................................................................................... 29 4.3.14 Art. 529n ............................................................................................................ 30 4.3.15 Art. 529o ............................................................................................................ 31 4.3.16 Art. 529p ............................................................................................................ 31 4.3.17 Art. 529q ............................................................................................................ 31 4.3.18 Art. 529r ............................................................................................................. 32 4.3.19 Art. 529s ............................................................................................................ 32 4.3.20 Art. 529t ............................................................................................................. 34 4.3.21 Art. 529u ............................................................................................................ 34 4.3.22 Art. 529v ............................................................................................................ 35 4.3.23 Art. 529w ............................................................................................................ 35

5 Osservazioni sulla modifica di altri atti normativi .................................................... 36

5.1 Codice civile (CC) .............................................................................................. 36 5.1.1 Osservazioni generali ........................................................................................ 36 5.1.2 Art. 276 segg. .................................................................................................... 36 5.1.3 Art. 318 cpv. 3 .................................................................................................... 36 5.1.4 Art. 392 n. 2 ....................................................................................................... 37 5.1.5 Art. 493 AP-CC .................................................................................................. 37 5.1.6 Art. 528 AP-CC .................................................................................................. 37 5.1.7 Art. 962 AP-CC .................................................................................................. 37 5.2 Codice di procedura civile (CPC) ....................................................................... 37 5.3 Legge federale sulla esecuzione e sul fallimento (LEF) .................................... 38 5.4 Codice penale (CP) ........................................................................................... 38 5.5 Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP) ..................................... 38 5.6 Legislazione sui mercati finanziari ..................................................................... 39

6 Osservazioni sulle proposte in materia di diritto fiscale ......................................... 39

6.1 Osservazioni generali ........................................................................................ 39 6.2 Proposte per il mantenimento della prassi vigente in materia di diritto fiscale... 40 6.3 Proposte per un disciplinamento di diritto fiscale ............................................... 41 6.4 Ulteriori proposte/osservazioni........................................................................... 42 6.5 Osservazioni sui singoli articoli .......................................................................... 43 6.5.1 Art. 10a cpv. 1 AP-LIFD / Art. 6a cpv. 1 AP-LAID .............................................. 43 6.5.2 Art. 10a cpv. 2 AP-LIFD / Art. 6a cpv. 2 AP-LAID .............................................. 44 6.5.3 Art. 10a cpv. 3 e 4 AP-LIFD / Art. 6a cpv. 3 e 4 AP-LAID .................................. 44 6.5.4 Art. 24 lett. a AP-LIFD / Art. 7 cpv. 4 lett. c AP-LAID ......................................... 45 6.5.5 Art. 55 cpv. 5 AP-LIFD ....................................................................................... 45 6.5.6 Art. 67a AP-LIFD / Art. 26b AP-LAID ............................................................ 46 3/52