Rapport sur les résultats

Synthèse de la consultation : Introduction du trust

4.3.3 Art. 529c ........................................................................................................... 22 4.3.4 Art. 529d .......................................................................................................... 22 4.3.5 Art. 529e .......................................................................................................... 23 4.3.6 Art. 529f ........................................................................................................... 24 4.3.7 Art. 529g .......................................................................................................... 24 4.3.8 Art. 529h .......................................................................................................... 26 4.3.9 Art. 529i............................................................................................................ 26 4.3.10 Art. 529j............................................................................................................ 27 4.3.11 Art. 529k ........................................................................................................... 28 4.3.12 Art. 529l............................................................................................................ 29 4.3.13 Art. 529m.......................................................................................................... 29 4.3.14 Art. 529n .......................................................................................................... 30 4.3.15 Art. 529o .......................................................................................................... 30 4.3.16 Art. 529p .......................................................................................................... 31 4.3.17 Art. 529q .......................................................................................................... 31 4.3.18 Art. 529r ........................................................................................................... 32 4.3.19 Art. 529s ........................................................................................................... 32 4.3.20 Art. 529t ........................................................................................................... 33 4.3.21 Art. 529u .......................................................................................................... 34 4.3.22 Art. 529v ........................................................................................................... 35 4.3.23 Art. 529w .......................................................................................................... 35

5 Remarques concernant les modifications d’autres lois fédérales ......................... 35

5.1 Code civil (CC) ................................................................................................. 35 5.1.1 Commentaires généraux .................................................................................. 35 5.1.2 Art. 276 ss ........................................................................................................ 36 5.1.3 Art. 318, al. 3 .................................................................................................... 36 5.1.4 Art. 392, ch. 2 ................................................................................................... 36 5.1.5 Art. 493 AP-CC ................................................................................................ 36 5.1.6 Art. 528 AP-CC ................................................................................................ 37 5.1.7 Art. 962 AP-CC ................................................................................................ 37 5.2 Code de procédure civile (CPC) ....................................................................... 37 5.3 Loi fédérale sur la poursuite pour dettes et la faillite (LP) ................................. 37 5.4 Code pénal (CP)............................................................................................... 38 5.5 Loi fédérale sur le droit international privé (LDIP) ............................................. 38 5.6 Réglementation générale sur les marchés financiers ....................................... 39

6 Remarques sur les propositions portant sur le droit fiscal .................................... 39

6.1 Remarques générales ...................................................................................... 39 6.2 Propositions visant à maintenir la pratique fiscale en vigueur ........................... 40 6.3 Proposition de réglementation fiscale ............................................................... 40 6.4 Autres propositions/remarques ......................................................................... 42 6.5 Commentaire des articles ................................................................................. 42 6.5.1 Art. 10a, al. 1, AP-LIFD / art. 6a, al. 1, AP -LHID .............................................. 42 6.5.2 Art. 10a, al. 2, AP-LIFD / art. 6a, al. 2, AP-LHID ............................................... 43 6.5.3 Art. 10a, al. 3 et 4, AP-LIFD / art. 6a, al. 3 et 4, AP-LHID ................................. 43 6.5.4 Art. 24, let. a, AP-LIFD, art. 7, al. 4, let. c, AP-LHID ......................................... 44 6.5.5 Art. 55, al. 5, AP-LIFD ...................................................................................... 45 6.5.6 Art. 67a AP-LIFD / art. 26b AP-LHID ........................................................... 45 3/52