Progetto

Ordinanza sul casellario giudiziale

21.4.3.4 Disposizioni aggiuntive durante il periodo di prova — A1-A4 Tutti con menzione di eventuale assistenza riabilitativa, accompagnatore,

norma di condotta o trattamento ambulatoriale

22. Per DS «Dichiarazione di esecutività della sentenza originaria in Svizzera»:

(soltanto per sentenze originarie straniere che sono eseguite in Svizzera)

22.1 Indicazione se è stato pronunciato un adattamento della sanzione per l’esecuzione — A1-A4 Tutti della sentenza originaria

22.2 Se la sanzione è stata adattata:

22.2.1 Designazione della sanzione della sentenza originaria che va adattata — A1-A4 Tutti

22.2.2 Contenuto dell’adattamento — A1-A4 Tutti con designazione della sanzione adattata

con indicazione delle sue caratteristiche di cui all’allegato 2 n. 3.3-3.4

23. Per DS «Diffida»:

(DS secondo il diritto previgente; si riferisce all’insuccesso del periodo di prova in caso di

sospensione condizionale totale o parziale di una pena o di una misura; non ci sono campi

aggiuntivi)

24. Per DS «Limitazione materiale del divieto»:

(si riferisce a un’interdizione di esercitare un’attività o un divieto di avere contatti e di

accedere ad aree determinate, con mantenimento del tipo di divieto)

24.1 Designazione dell’interdizione / del divieto che deve essere limitato — A1-A4 Tutti

24.2 Nuova specifica materiale come da dispositivo della sentenza — A1-A4 Tutti (in caso di divieti di avere contatti e di accedere ad aree determinate, le informazioni (non anonimizzato) (anonimizzato) riguardanti le persone protette dal divieto o i luoghi che permettono di trarre

conclusioni sulle persone protette sono anonimizzate, tuttavia nella vista in linea la

chiave di anonimizzazione è in chiaro negli estratti per autorità)

24.3 Data di entrata in vigore della nuova specifica — A1-A4 Tutti (di solito la data del passaggio in giudicato della DS)

25. Per DS «Estensione materiale del divieto»:

(si riferisce a un’interdizione di esercitare un’attività o un divieto di avere contatti e di

accedere ad aree determinate, con mantenimento del tipo di divieto)

25.1 Designazione dell’interdizione / del divieto che deve essere esteso — A1-A4 Tutti