Rapporto sui risultati

Consultazione 2021/35: Diritto della protezione degli adulti – Modifica del codice civile · 42 pagine

Fedlex · Rapporto sui risultati · Pagina 3Fedlex · Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: modifica del Codice civile (Protezione degli adulti)

4.4.2 Competenza territoriale per la decisione giudiziaria secondo

l’articolo 439 CC ...................................................................................... 26 4.4.3 Altre questioni relative alla procedura nell’ambito del ricovero a scopo di assistenza ............................................................................................... 26 4.5 Creazione di una base legale per una statistica svizzera sulla protezione dei minori e degli adulti (art. 441a AP-CC)................................................................ 27 4.6 Diritti e obblighi d’avviso nella protezione degli adulti, collaborazione nel

procedimento ...................................................................................................... 27 4.6.1 In generale .............................................................................................. 27 4.6.2 Diritto d’avviso delle persone vincolate dal segreto professionale

secondo il Codice penale (art. 443 cpv. 2 AP-CC) ................................... 28 4.6.3 Obblighi di avviso (art. 443a AP-CC) ....................................................... 29 4.6.4 Diritto e obbligo di collaborazione nel procedimento (art. 448 cpv. 1bis– 3 AP-CC)................................................................................................. 31 4.7 Regole precise sulla comunicazione e le informazioni sulle misure di

protezione degli adulti ......................................................................................... 32 4.7.1 Obbligo di comunicazione al Comune di domicilio (art. 449c cpv. 1 n. 2 lett. a AP-CC) .......................................................................................... 32 4.7.2 Informazioni dell’APMA alle persone vicine e a terzi (art. 451 cpv. 1bise 2 AP-CC)................................................................................................. 34

5 Altre osservazioni e proposte ................................................................................... 35

5.1 Creazione di una procedura standardizzata dinanzi all’APMA ............................ 35 5.2 Abrogazione della curatela generale (art. 398 CC) ............................................. 36 5.3 Modifica dei requisiti di convalida del mandato precauzionale ............................ 36 5.4 Ricovero a scopo di assistenza .......................................................................... 37 5.5 Modifica dell'allegato all'ordinanza sulla tessera d’assicurato per

l’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie ...................................... 37

6 Ripercussioni del progetto per la Confederazione e i Cantoni ............................... 37

7 Consultazione ............................................................................................................ 37 Anhang / Annexe / Allegato................................................................................................ 38