Rapporto sui risultati

Risultati della consultazione: modifica del Codice civile (Protezione degli adulti)

l’avamprogetto corrisponde ampiamente a quanto succede già oggi nella pratica, perché le APMA e i curatori coinvolgono già le persone vicine, sempreché ciò sia nell’interesse della persona bisognosa di aiuto. Le modifiche legali rafforzeranno questa prassi e la renderanno standard in tutta la Svizzera.

Alcuni partecipanti, pur approvando l’avamprogetto in linea di massima, sollevano critiche. Un partito²² si chiede ad esempio perché le raccomandazioni del Comitato delle Nazioni Unite sui diritti delle persone con disabilità non siano tenute in maggiore considerazione²³ e 21 organiz- zazioni²⁴ si rammaricano espressamente del fatto che non siano state apportate modifiche per far progredire l'attuazione della Convenzione sui diritti delle persone con disabilità

(CDPD)²⁵ (v. n. 5.2).

3.2 Rifiuto o richiesta di rinvio del progetto

Il progetto viene esplicitamente respinto da 2 Cantoni²⁶, 1 partito²⁷, 6 organizzazioni²⁸ e 2 pri- vati²⁹.

Entrambi i Cantoni giustificano il loro rifiuto adducendo che al momento non è necessaria una revisione del diritto materiale e chiedono il rinvio del progetto. A loro parere occorre piuttosto elaborare un diritto procedurale codificato a livello federale in materia di protezione dei minori e degli adulti secondo il diritto civile (v. n. 5.1).

Un partito³⁰, invece, chiede la revisione dell’avamprogetto nel senso di una riformulazione ra- dicale della normativa sulla protezione dei minori e degli adulti, al fine di garantire un inter- vento adeguato dell’APMA.

Cinque organizzazioni³¹ criticano la decisione del Consiglio federale di rinunciare, nel quadro dell’attuale avamprogetto, agli adeguamenti necessari all’armonizzazione della normativa sulla protezione degli adulti con la CDPD (v. n. 5.2) e per questo motivo respingono l’avam- progetto o ne chiedono il rinvio.

Due privati³² respingono l’avamprogetto per vari motivi e ne chiedono il rinvio. Auspicano una revisione radicale della protezione degli adulti che coinvolga le persone interessate e tratti i temi più pressanti nella prassi della protezione degli adulti. Si tratta di unificare la procedura nell’ambito della protezione dei minori e degli adulti (v. n. 5.1), di attuare la CDPD nella nor- mativa sulla protezione degli adulti (con l'abolizione della curatela generale, v. n. 5.2) e di ri- vedere la regolamentazione del ricovero a scopo di assistenza (v. n. 5.4)³³. Essi temono inol- tre che il rafforzamento della posizione delle persone vicine aumenti il rischio di abusi, poiché