Progetto

N. 4

4 Produzione di articoli di panetteria, pasticceria, confetteria nonché trasformazione della carne e del pesce:

lavoro notturno e domenicale per:

- la consegna di articoli di panetteria, pasticceria e confetteria;

- la produzione e la consegna di carne o di pesce.

N. 9

9 Processi lavorativi chimici, chimico-fisici, farmaceutici e biologici:

- lavoro notturno e domenicale per:

- processi lavorativi che motivi tecnici impediscono di interrompere;

- l’esecuzione di esperimenti tecnici o scientifici di lunga durata;

- lavori con animali da laboratorio e per gli inevitabili lavori nelle serre;

- lavoro domenicale per la cura di animali da laboratorio.

N. 11

11 Fabbricazione della calce e del cemento:

lavoro notturno e domenicale per:

- tutti i processi di macerazione e di calcinazione e la sorveglianza degli impianti di flusso delle materie prime e di deflusso dei prodotti finiti;

- la produzione di materiali per progetti di costruzione stradale e ferroviaria (ad es. asfalto, calcestruzzo, ghiaia, cemento).

N. 13

13 Metallurgia:

- lavoro notturno per:

- il servizio dei forni elettrici di fusione, dei forni di preriscaldamento e degli impianti direttamente connessi;

- il servizio dei laminatoi a caldo e a freddo e degli impianti direttamente connessi;

- la saldatura di grandi pezzi che motivi tecnici impediscono di interrompere;

- il servizio degli impianti di pressofusione e di estrusione;

- i processi di finitura della superficie (zincatura e placcatura);

- lavoro notturno e domenicale per il servizio degli impianti di trattamento termico.

N. 15

15 Orologeria:

lavoro domenicale a orari limitati per la verifica dei movimenti d’orologeria meccanici e automatici, per la successiva regolazione e per l’esame dei cronometri.

N. 16

16 Industria elettronica:

lavoro notturno e domenicale per la produzione di circuiti integrati (microelettronica, inclusa la microelettronica medica).

N. 18

18. Resoconti finanziari:

lavoro notturno e domenicale (massimo 12 interventi all’anno) per i bilanci mensili, trimestrali e annuali coordinati a livello internazionale.

… In nome del Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione, Guy Parmelin

Il cancelliere della Confederazione, Walter Thurnherr