Progetto

Allegato 12 (art. 55 cpv. 2, 63 cpv. 1, 2 e 4, 64 cpv. 1, 5 e 6, 65 cpv. 1 e 3, 67 cpv. 2 e 241 cpv. 1)

Autorità competente per i partecipanti al SSQE

1 Gestori di impianti

L’UFAM è l’autorità competente per i gestori di impianti che partecipano al SSQE.

2 Operatori di aeromobili

2.1 Per gli operatori di aeromobili con obbligo di partecipazione al SSQE, lo Stato

responsabile della loro amministrazione è definito nel regolamento (CE)

n. 748/2009⁸¹.

2.2 È determinante per l’amministrazione degli operatori di aeromobili:

a. quale Stato ha rilasciato l’autorizzazione di esercizio; o

b. il valore massimo stimato delle emissioni di CO2 rispetto agli altri Stati del rispettivo operatore di aeromobile.

2.3 Se la gestione è affidata alla Svizzera, l’autorità competente è l’UFAM.