Progetto

Voce della tariffa Designazione della merce Aliquota della doganale⁹³ tassa

in fr.

– – – – – extraleggero 254.40/318.00

per 1000 kg

– – – – – medio e pesante 304.30/380.40

1999 – – – – altri distillati e prodotti

ogni 1000 l a 15 °C

– – – – – gasolio 254.40/318.00

per 1000 kg

– – – – – altri 304.30/380.40

ogni 1000 l a 15 °C

– oli di petrolio o di minerali bituminosi (diversi dagli oli

greggi) e preparazioni non nominate né comprese altrove,

contenenti in peso 70 % o più di oli di petrolio o di minerali

bituminosi e delle quali questi oli costituiscono l’elemento

base, contenenti biodiesel, diversi dai residui di oli:

2090 – – destinati ad altri usi (solo quota fossile) 254.40/318.00

per 1000 kg

2711. Gas di petrolio e altri idrocarburi gassosi:

– liquefatti:

– – gas naturale:

1190 – – – altri 257.30/321.60

ogni 1000 l a 15 °C

– – propano:

1290 – – – altri 145.90/182.40

– – butani:

1390 – – – altri 169.00/211.20

– – etilene, propilene, butilene e butadiene:

1490 – – – altri 187.20/234.00

– – altri:

1990 – – – altri 187.20/234.00

per 1000 kg

– allo stato gassoso:

– – gas naturale:

2190 – – – altri 257.30/321.60

– – altri:

2990 – – – altri 265.10/331.30

2713. Coke di petrolio, bitume di petrolio e altri residui degli oli di

petrolio o di minerali bituminosi:

– coke di petrolio:

1100 – – non calcinato 279.40/349.20 1200 – – calcinato 279.40/349.20

ogni 1000 l a 15 °C

2905. Alcoli aciclici e loro derivati alogenati, solfonati, nitrati o ni-

trosi:

– monoalcoli saturi:

– – metanolo (alcole metilico):

1190 – – – altro (soltanto quota fossile) 104.60/130.75