Progetto

Art. 43 Allestimento di un elenco di UBG per animali delle specie ovina e

caprina

Entro 15 giorni dalla scadenza dei periodi di calcolo di cui all’articolo 36 OPD³⁷, Identitas AG mette a disposizione dei detentori di animali per via elettronica un elenco degli animali delle specie ovina e caprina in loro possesso. Tale elenco contiene:

a. i dati di cui all'articolo 41 capoverso 1;

b. per gli animali delle specie ovina e caprina, i dati sul tipo di utilizzazione ai sensi dell'articolo 15 capoverso 4.

Art. 44 Messa a disposizione di uno strumento di calcolo per animali della

specie bovina, bufali, bisonti ed equidi

Identitas AG mette a disposizione dei detentori di animali, nonché dei servizi ufficiali e di aziende, organizzazioni e organi di controllo coinvolti di cui all'articolo 32 uno strumento con cui, per un periodo a loro scelta di un anno al massimo, possono determinare:

a. l’effettivo di animali della specie bovina, di bufali, bisonti ed equidi per categoria di animali in unità di bestiame grosso;

b. per l’alpeggio e l’estivazione, l’effettivo di animali della specie bovina, di bufali ed equidi per categoria di animali in carichi normali.

Art. 45 Messa a disposizione di uno strumento di calcolo per animali delle

specie ovina e caprina

Identitas AG mette a disposizione dei detentori di animali, nonché dei servizi ufficiali e di aziende, organizzazioni e organi di controllo coinvolti di cui all'articolo 32 uno strumento con cui, per un periodo a loro scelta di un anno al massimo, possono determinare:

a. l’effettivo di animali delle specie ovina e caprina per categoria di animali in unità di bestiame grosso;

b. per l’alpeggio e l’estivazione, l’effettivo di animali delle specie ovina e caprina per categoria di animali in carichi normali.

Art. 46 Diritti di accesso

¹I detentori di animali possono consultare e utilizzare i dati del calcolatore di UBG riguardanti la propria azienda detentrice di animali.

²Per svolgere i loro compiti, i servizi sottoelencati possono consultare e utilizzare i dati del calcolatore di UBG:

a. l'Ufficio federale dell'agricoltura, l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria, l'Ufficio federale di statistica, l’Ufficio federale per