Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/6: Pacchetto di ordinanze agricole 2021 · 146 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 114Fedlex · Rapporto esplicativo
2I detentori di animali, i trasportatori, le imprese del commercio di animali e i macelli possono completare i certificati d’accompagnamento elettronici validi in eTransit.
3Per svolgere i loro compiti, l'UFAG, l'USAV e i servizi cantonali competenti secondo la legislazione in materia di epizoozie, di agricoltura, di protezione degli animali e di derrate alimentari possono consultare e utilizzare i certificati d’accompagnamento elettronici contenuti in E-Transit.
4Gli organi di polizia e gli organi di controllo, che controllano il trasporto di animali su incarico di terzi, possono chiedere all'UFAG l'accesso a E-Transit. Dopo l'approvazione della domanda e dopo la registrazione nel portale Internet Agate, essi possono consultare e utilizzare i certificati d’accompagnamento elettronici contenuti in E-Transit.
5Il numero d'identificazione univoco di cui all'articolo 48 capoverso 2 funge da codice per la consultazione del certificato d’accompagnamento elettronico in E-Transit. L'utente si procura autonomamente il codice.
Capitolo 6: Ulteriori compiti di Identitas AG
Art. 52 Supporto
1Identitas AG mette a disposizione un supporto agli utenti per la BDTA, il calcolatore di UBG e per E-Transit, in particolare allo scopo di fornire informazioni sul traffico di animali, assistenza per la rettifica dei dati e consulenza.
2Mette a disposizione un supporto tecnico per HODUFLU secondo l'articolo 14 dell'ordinanza del 23 ottobre 201339 sui sistemi d'informazione nel campo dell'agricoltura (OSIAgr).
3Mette a disposizione un supporto tecnico per Fleko secondo l'articolo 20a dell'ordinanza del 6 giugno 201440 concernente i sistemi d'informazione per il servizio veterinario pubblico (O-SISVet).
4Mette a disposizione un supporto agli utenti del portale Internet Agate.
5Provvede affinché il supporto di Agate sia compatibile con il supporto per la BDTA, il calcolatore di UBG e per E-Transit.
Art. 53 Fornitura di marche auricolari
1Identitas AG raccoglie le ordinazioni di marche auricolari dei detentori di animali.
2Consegna ai detentori di animali le marche auricolari direttamente o tramite terzi.