Rapporto esplicativo
Consultazione 2021/6: Pacchetto di ordinanze agricole 2021 · 146 pagine
Fedlex · Rapporto esplicativo · Pagina 111Fedlex · Rapporto esplicativo
4L'UFAG emana disposizioni su come calcolare i dati e in quale forma vanno messi a disposizione.
Art. 41 Calcolo dei valori UBG per animali delle specie ovina e caprina
1Identitas AG calcola o determina annualmente i seguenti dati di cui agli articoli 36 e 37 dell'ordinanza del 23 ottobre 201333 sui pagamenti diretti (OPD):
a. l’effettivo calcolato dei seguenti animali per categoria di animali:
animali delle specie ovina e caprina per azienda detentrice di animali in aziende annuali, d’estivazione e con pascoli comunitari, con un elenco di tutti i singoli animali;
b. l'effettivo di animali delle specie ovina e caprina per categoria di animali per azienda detentrice di animali nei seguenti giorni di riferimento:
1. in aziende annuali secondo l'articolo 6 OTerm34: il 1° gennaio,
2. in aziende d'estivazione e con pascoli comunitari secondo gli articoli 8 e 9 OTerm: il 25 luglio;
c. l’evoluzione dell’effettivo di animali delle specie ovina e caprina per categoria e azienda detentrice di animali durante i periodi di calcolo di cui all’articolo 36 OPD in aziende annuali, d’estivazione e con pascoli comunitari.
2Salva i dati di cui al capoverso 1 nel calcolatore di UBG.
3Mette i dati a disposizione dei servizi cantonali competenti, dell'UFAG e dell'Ufficio federale di statistica.
4L'UFAG emana disposizioni su come calcolare i dati e in quale forma vanno messi a disposizione.
Art. 42 Allestimento dell’elenco di UBG
Entro 15 giorni dalla scadenza dei periodi di calcolo di cui all’articolo 36 OPD35, Identitas AG mette a disposizione dei detentori di animali per via elettronica un elenco degli animali della specie bovina, dei bufali, dei bisonti e degli equidi in loro possesso. Tale elenco contiene:
a. i dati di cui all'articolo 40 capoverso 1;
b. per gli animali della specie bovina, i bufali e i bisonti, i dati sul tipo di utilizzazione ai sensi dell'articolo 15 capoverso 4:
c. per gli equidi, i dati sullo scopo d’ utilizzo in virtù dell’articolo 15 OMVet36.
33RS 910.13
34RS 910.91
35RS 910.13