Rapporto esplicativo

c. sistema d'informazione sugli antibiotici nella medicina veterinaria;

d. sistema d'informazione per i dati sui controlli;

e. AGIS;

f. Fleko;

g. E-Transit;

h. calcolatore di UBG.

Capitolo 4: Calcolatore di UBG

Art. 39 Scopo e contenuto del calcolatore di UBG

¹Il calcolatore di UBG consente di calcolare gli effettivi di animali in unità di bestiame grosso (UBG) a partire dai dati della BDTA.

²Esso contiene i dati sulle aziende detentrici di animali nonché i dati calcolati di cui agli articoli 40 e 41.

Art. 40 Calcolo dei valori UBG

¹Identitas AG calcola o determina annualmente i seguenti dati di cui agli articoli 36 e 37 dell'ordinanza del 23 ottobre 2013³¹ sui pagamenti diretti (OPD):

a. l’effettivo calcolato dei seguenti animali per categoria di animali:

1. animali della specie bovina, bufali ed equidi per azienda detentrice di animali in aziende annuali, d’estivazione e con pascoli comunitari, con un elenco di tutti i singoli animali,

2. bisonti per azienda detentrice di animali in aziende annuali, con un elenco di tutti i singoli animali;

b. l’effettivo di animali della specie bovina, di bufali, bisonti ed equidi per categoria e azienda detentrice di animali nei seguenti giorni di riferimento:

1. in aziende annuali secondo l'articolo 6 OTerm³²: il 1° gennaio,

2. in aziende d'estivazione e con pascoli comunitari secondo gli articoli 8 e 9 OTerm: il 25 luglio;

c. l’evoluzione dell’effettivo di animali delle specie bovina, bufali, bisonti ed equidi per categoria e azienda detentrice di animali durante i periodi di calcolo di cui all’articolo 36 OPD in aziende annuali, d’estivazione e con pascoli comunitari.

²Salva i dati di cui al capoverso 1 nel calcolatore di UBG.

³Mette i dati a disposizione dei servizi cantonali competenti, dell'UFAG e dell'Ufficio federale di statistica.