Progetto

Ordinanza sui diritti politici RU …

c. il territorio e la percentuale dell’elettorato per i quali i risultati degli scrutini svolti nell’ambito della prova hanno effetto giuridicamente vincolante.

Art. 27e cpv. 1–2

¹Il Cantone cui è stata accordata l’autorizzazione di principio deve ottenere il nulla osta della Cancelleria federale per ogni scrutinio svolto con il voto elettronico.

^1bisLa Cancelleria federale stabilisce le condizioni cui è subordinata la concessione del nulla osta e in particolare i requisiti che il sistema di voto elettronico e il suo esercizio devono soddisfare.

²Il nulla osta è concesso se le condizioni di cui al capoverso 1^bissono soddisfatte.

Art. 27f Limiti

¹Il 30 per cento al massimo dell’elettorato cantonale è ammesso a votare per via elettronica. Non può tuttavia essere superato il limite del 10 per cento dell’elettorato svizzero.

²La Cancelleria federale verifica periodicamente se l’entità dei limiti di cui al capoverso 1 va adeguata in considerazione degli sviluppi intervenuti nell’ambito del voto elettronico.

³Nel verificare il rispetto dei limiti non si tiene conto degli Svizzeri all’estero aventi diritto di voto né degli aventi diritto di voto che a causa della loro disabilità non possono esprimere il proprio voto autonomamente.

Art. 27i cpv. 1 e 2

¹I Cantoni controllano la plausibilità dei risultati del voto elettronico.

²I Cantoni garantiscono il regolare svolgimento del voto elettronico e ne verificano i risultati.

Art. 27k^biscpv. 2

Abrogato

Art. 27l Valutazione dei sistemi e delle modalità d’esercizio

¹Una valutazione del sistema e delle modalità d’esercizio è necessaria:

a. prima dell’impiego di un nuovo sistema;

b. a ogni modifica sostanziale del sistema o delle modalità d’esercizio;

c. alle scadenze stabilite dalla Cancelleria federale.

²La valutazione è eseguita da enti indipendenti. Questi verificano che:

a. i requisiti in materia di sicurezza della Cancelleria federale siano soddisfatti;

b. le misure di sicurezza e il sistema di voto elettronico siano conformi allo stato della tecnica.