Progetto

Ordinanza sui diritti politici RU …

³La Cancelleria federale disciplina i dettagli della valutazione e i requisiti posti agli enti indipendenti.

⁴Stabilisce le valutazioni che commissiona direttamente e quelle per cui è competente il Cantone.

Art. 27m Coinvolgimento e informazione del pubblico

¹La Cancelleria e i Cantoni che svolgono prove provvedono a coinvolgere il pubblico e le cerchie di specialisti e definiscono incentivi per la partecipazione.

²I Cantoni che svolgono prove rendono pubblici il funzionamento e le caratteristiche di sicurezza del sistema di voto elettronico e i suoi principali processi operativi. Pubblicano la relativa documentazione e il codice sorgente del software.

³Essi informano in modo comprensibile gli aventi diritto di voto sull’organizzazione, la tecnica e la procedura del voto elettronico. Spiegano come affrontare eventuali problemi e come è assicurata la verificabilità.

⁴Tutti gli atti importanti compiuti dalle autorità nello svolgimento di uno scrutinio con il voto elettronico e la relativa documentazione devono essere accessibili a rappresentanti degli aventi diritto di voto.

⁵In occasione di elezioni e votazioni federali i Cantoni pubblicano i risultati dei voti espressi per via elettronica. Il segreto del voto va tutelato.

Art. 27o Ricorso a specialisti indipendenti e accompagnamento scientifico

¹La Cancelleria federale e i Cantoni ricorrono a specialisti indipendenti che li sostengono nell’adempimento delle loro attività, per quanto sia opportuno e contribuisca in particolare a rafforzare la fiducia nel voto elettronico e la sua sicurezza.

²La Cancelleria federale provvede a un accompagnamento scientifico relativo alle prove e può a tal fine:

a commissionare lavori di ricerca, segnatamente nei settori delle scienze sociali e della tecnica;

b. rilevare dati concernenti l’utilizzazione del voto elettronico o farli rilevare dai Cantoni.

³La Cancelleria federale provvede affinché siano analizzate le ripercussioni delle prove del voto elettronico, segnatamente sull’evoluzione della partecipazione al voto e sulle abitudini di voto.

⁴Ex cpv. 3

II

¹Gli allegati 2 e 3b sono modificati secondo la versione qui annessa.

²L’allegato 3a è sostituito dalla versione qui annessa.