Rapporto sui risultati

Modifica della legge sulla protezione dell’ambiente Rapporto sui risultati della consultazione

interessati Architectes Suisses (FAS) Federazione Architetti Svizzeri

(FAS)

Altri ambienti Bund Schweizer Landschaftsarchitekten und Land- x interessati schaftsarchitektinnen (BSLA)

Fédération Suisse des Architectes Paysagistes (FSAP)

Federazione Svizzera Architetti Paesaggisti (FSAP)

Altri ambienti BVK x interessati

Altri ambienti carrosserie suisse

interessati

Altri ambienti Carbura x (non interessati interessato) Altri ambienti Casafair Schweiz | HabitatDurable Suisse

interessati

Altri ambienti cemsuisse – Associazione dell’industria svizzera del

interessati cemento

Altri ambienti Centre Patronal x interessati

Altri ambienti Cercle Bruit romand x interessati

Altri ambienti Cercle Bruit Svizzera x interessati Vereinigung kantonaler Lärmschutzfachleute Groupe-

ment des responsables cantonaux de la protection contre

le bruit

Associazione dei responsabili cantonali per la prevenzio-

ne del rumore

Altri ambienti Cercle Sol

interessati Vereinigung kantonaler Bodenschutzfachleute Groupe-

ment des responsables cantonaux de la protection du sol

Associazione dei responsabili cantonali per la protezione

del suolo

Altri ambienti Chambre genevoise immobilière CGI x interessati

Altri ambienti Agenzia Cleantech Svizzera (act)

interessati

Altri ambienti Coop x interessati

Altri ambienti Dachorganisation der Wirtschaft für erneuerbare Energie

interessati und Energieeffizienz (AEE SUISSE)

Organisation faîtière de l’économie des énergies

renouvelables et de l’efficacité énergétique (AEE

SUISSE)

Altri ambienti La Mobiliare x interessati

Altri ambienti Die Schweizerische Vereinigung der Neuropsychologin-

interessati nen und Neuropsychologen (SVNP)

Association suisse des neuropsychologues (ASNP) As-

sociazione Svizzera delle Neuropsicologhe e dei Neurop-

sicologi (ASNP)

Altri ambienti ECO Swiss x interessati

Altri ambienti ECOPOP

interessati Vereinigung Umwelt und Bevölkerung Association écolo-

gie et population Associazione ecologia e popolazione

Altri ambienti éducation 21 Educazione allo Sviluppo Sostenibile (ESS)

interessati

Altri ambienti Eidgenössische Elektrizitätskommission ElCom Commis- x (nessuna interessati sion de l’électricité ElCom Commissione federale osservazione)

dell’energia elettrica ElCom

Altri ambienti Eidgenössische Kommission für Lärmbekämpfung x interessati (EKLB)

Commission fédérale pour la lutte contre le bruit (CFLB)

Commissione federale per la lotta contro il rumore

(CFLR)

Altri ambienti Elettrosuisse x interessati

Altri ambienti Energie Zukunft Schweiz (EZS)