Rapporto sui risultati

Sezione 3 Coordinamento dell’esecuzione Art. 39

(art. 31 cpv. 2 lett. a LPTab)

Art. 39

Se è necessario per garantire un’esecuzione uniforme, l’UFSP può emanare circolari o direttive di coordinamento dell’esecuzione dopo aver consultato le autorità cantonali competenti.

19 Cantoni77, GDK, KKBS e VKS caldeggiano che la Confederazione sostenga un’esecuzione delle disposizioni la più uniforme possibile. Questo perché, dati i nuovi prodotti a base di nicotina e del tabacco e il mercato in rapido sviluppo, per i Cantoni risulta difficile riuscire a tenersi sempre aggiornati. Secondo NE, è auspicabile che il quadro per i test d’acquisto sia stabilito a livello nazionale e integrato direttamente nel piano per i test d’acquisto a livello nazionale.

Capitolo 6 Trattamento dei dati Art. 40 Natura dei dati personali trattati dalle autorità competenti

(art. 39 cpv. 2 LPTab)

Art. 40

1 L’UFSP tratta i dati personali necessari a svolgere i propri compiti di vigilanza e coordinamento dell’esecuzione, di raccolta delle notifiche dei prodotti e di informazione alla popolazione, inclusi i dati concernenti procedimenti e sanzioni amministrativi o penali.

2 L’UDSC tratta i dati personali necessari al controllo dell’importazione dei prodotti del tabacco e delle sigarette elettroniche, inclusi i dati concernenti procedimenti e sanzioni amministrativi o penali.

3 Le autorità cantonali competenti trattano i dati personali:

a. raccolti durante i controlli e i test d’acquisto;

b. trasmessi da un’altra autorità d’esecuzione o da terzi;

c. concernenti i procedimenti e le sanzioni amministrativi o penali.

4 L’FPT e i terzi da esso incaricati trattano i dati personali necessari all’attuazione del servizio di aiuto per smettere di fumare.

Secondo 21 Cantoni78, GDK, KKBS, VKS, Infodrog e ZFPS, l’ambito dello scambio e del trattamento dei dati non è regolamentato in modo dettagliato e dovrebbe essere disciplinato almeno in modo analogo a quanto previsto agli articoli 59 segg. LDerr.

Art. 41 Scambio di dati

(art. 40 cpv. 2 e 41 cpv. 1 LPTab)

Art. 41

1 Le autorità federali e cantonali competenti scambiano tra loro i dati personali necessari all’adempimento dei compiti definiti nella LPTab e nella presente ordinanza.

2 L’UFSP scambia dati personali con le autorità competenti di altri Paesi o con organizzazioni internazionali unicamente:

a. se constata o ha motivo di supporre che un prodotto non è conforme ai requisiti della LPTab o della presente ordinanza e tale scambio è indispensabile, oppure

b. sulla base di un trattato internazionale.

3 I dati sono scambiati mediante qualsiasi supporto appropriato che permette di garantirne la sicurezza.

In merito a questo articolo non sono pervenuti commenti.

⁷⁷AG, AI, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SG, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH

⁷⁸AG, AI, BE, BL, BS, FR, GL, GR, JU, LU, NW, OW, SH, SG, SO, SZ, TG, UR, VS, ZG, ZH

- 32 -