Progetto

Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione sulla collaborazione nell'ambito della maturità liceale

«%ASFF_YYYY_ID»

a. gli attestati cantonali di maturità liceale;

b. gli attestati rilasciati in seguito al superamento dell’esame svizzero di maturità;

c. gli attestati di superamento dell’esame complementare in combinazione con un attestato di maturità professionale o con un attestato di maturità

specializzata riconosciuto a livello svizzero.

²A tal fine adottano atti normativi armonizzati.

³Si assicurano che tali atti normativi entrino in vigore contemporaneamente.

⁴Creano le condizioni per lo sviluppo della maturità liceale.

Sezione 2: Commissione svizzera di maturità

Art. 3 Principio

¹La Commissione svizzera di maturità (CSM) è una commissione comune della Confederazione e dei Cantoni. È nominata dal Consiglio federale e dalla CDPE.

²È responsabile della preparazione del riconoscimento degli attestati di maturità liceale di cui all’articolo 1.

³È responsabile dello svolgimento dell’esame svizzero di maturità ed esercita la vigilanza sull’esame complementare.

Art. 4 Compiti nell’ambito del riconoscimento

¹La CSM esamina le domande di riconoscimento degli attestati di maturità liceale cantonali e riconosciuti a livello cantonale e le inoltra al Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) e alla CDPE

raccomandando di approvarle o di respingerle.

²Verifica regolarmente l’adempimento delle norme concernenti l’orientamento professionale, universitario e di carriera e le pari opportunità nonché il rispetto dei requisiti minimi da parte delle scuole di maturità che rilasciano attestati di maturità liceale riconosciuti a livello svizzero. Effettua inoltre verifiche specifiche per conto del Cantone in cui ha sede la scuola, del DEFR e della CDPE qualora ciò sia necessario per un motivo particolare.

³Svolge inoltre i seguenti compiti:

a. esamina le domande per l’autorizzazione di deroghe ai requisiti minimi ai fini dello svolgimento di esperienze pilota limitate nel tempo e le inoltra al DEFR e alla CDPE raccomandando di approvarle o di respingerle;

b. valuta le esperienze pilota e, sulla base delle informazioni raccolte, formula una raccomandazione indirizzata al DEFR e alla CDPE per stabilire se i requisiti minimi contenuti negli atti normativi devono essere adeguati;