Progetto

Convenzione tra il Consiglio federale svizzero e la Conferenza svizzera dei direttori cantonali della pubblica educazione sulla collaborazione nell'ambito della maturità liceale

«%ASFF_YYYY_ID»

⁴Il Forum si riunisce di norma due volte all’anno ed è convocato dall’organo amministrativo che detiene la presidenza.

⁵Il Forum dispone di una segreteria che dipende amministrativamente dal ZEM CES.

⁶Il Forum adotta un regolamento che deve essere approvato dal DEFR e dalla CDPE.

Art. 12 Finanziamento

I costi del Forum sono sostenuti per metà dalla Confederazione e per l’altra metà dalla CDPE.

Sezione 6: Disposizioni finali

Art. 13 Revoca

La presente convenzione può essere revocata entro la fine di un anno civile con un preavviso di quattro anni.

Art. 14 Abrogazione di un altro atto normativo

L’Accordo amministrativo del 16 gennaio/15 febbraio 1995⁶ tra il Consiglio federale svizzero e la CDPE relativo al riconoscimento degli attestati di maturità è abrogato.

Art. 15 Approvazione ed entrata in vigore

¹La presente convenzione è stata approvata dal Consiglio federale svizzero il … e dalla CDPE il …

²Entra in vigore il 1° agosto 2024.

Per il Consiglio federale svizzero:

Il presidente della Confederazione,

Il cancelliere della Confederazione,

Per la Conferenza svizzera dei direttori

cantonali della pubblica educazione:

La presidente,

La segretaria generale,