Progetto

Diritto penale amministrativo

Capitolo 2: Inosservanza di prescrizioni d’ordine

Art. 3

Costituisce inosservanza di prescrizioni d’ordine a tenore della presente legge la contravvenzione designata come tale dalle singole leggi amministrative ovvero passibile di una multa disciplinare.

Capitolo 3: Deroghe al Codice penale e al diritto penale minorile

Sezione 1: Minori

Art. 4

L’azione penale è improponibile contro il minore che ha commesso un atto punibile prima di aver compiuto i quindici anni.

Sezione 2: Partecipazione

Art. 5

In materia di contravvenzioni, l’istigatore e il complice sono punibili, salvo per l’inosservanza di prescrizioni d’ordine.

Sezione 3: Reati commessi nell’azienda da mandatari e simili

Art. 6 Regola

¹Se il reato è commesso nella gestione degli affari di una persona giuridica, di una società in nome collettivo o in accomandita, di una ditta individuale o di una comunità di persone senza personalità giuridica, o altrimenti nell’esercizio di incombenze d’affari o di servizio per terze persone, le disposizioni penali si applicano alle persone fisiche che l’hanno commesso.

²Il padrone d’azienda, il datore di lavoro, il mandante o la persona rappresentata che, intenzionalmente o per negligenza, in violazione di un obbligo giuridico specifico, omette di impedire un reato del subordinato, mandatario o rappresentante ovvero di paralizzarne gli effetti, soggiace alle disposizioni penali che valgono per l’autore che agisce intenzionalmente o per negligenza.

³Se il padrone d’azienda, il datore di lavoro, il mandante o la persona rappresentata è una persona giuridica, una società in nome collettivo o in accomandita, una ditta individuale o una comunità di persone senza personalità giuridica, il capoverso 2 si applica agli organi, ai membri degli organi, ai soci preposti alla gestione, alle persone effettivamente dirigenti o ai liquidatori colpevoli.