Rapporto sui risultati

Dipartimento federale dell’economia,

della formazione e della ricerca DEFR

Segreteria di Stato dell’economia SECO

Investimenti internazionali e imprese multinazionali

5 aprile 2023

Accordo bilaterale tra la Svizzera e l’Indonesia concernente la promozione e la protezione reciproca degli investimenti

Rapporto sui risultati della procedura di consultazione

Indice

1 Oggetto della consultazione ............................................................................ 2

2 Panoramica dei pareri pervenuti...................................................................... 2

3 Risultati della consultazione per destinatari ................................................... 3

3.1 Cantoni ............................................................................................................... 3 3.2 Partiti .................................................................................................................. 3 3.3 Associazioni mantello nazionali dei Comuni, delle città e delle regioni di montagna

........................................................................................................................... 4 3.4 Associazioni mantello nazionali dell’economia .................................................... 4 3.5 Altre cerchie interessate ..................................................................................... 5

4 Risultati della consultazione per temi ............................................................. 6

4.1 Concetto di «investimento» ................................................................................. 6 4.2 Diritti e obblighi degli investitori ........................................................................... 6 4.3 Diritto di legiferare ............................................................................................... 6 4.4 Standard di protezione ........................................................................................ 7 4.5 Arbitrato tra investitore e Stato............................................................................ 7 4.6 Rapporto con l’accordo precedente .................................................................... 8

5 Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione e abbreviazioni ........ 8

5.1 Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione ......................................... 8 5.2 Abbreviazioni ...................................................................................................... 9