Rapporto sui risultati

per gli investitori che hanno violato degli obblighi, in particolare nel campo dei diritti umani; e anche l’eventuale risarcimento concesso in questo contesto dovrebbe essere ridotto. Inoltre, chiedono che i mezzi alternativi di risoluzione delle controversie (cfr. art. 18 Mediazione) siano obbligatori, che in una prima fase i tribunali nazionali siano aditi in ogni caso e che l’iter legale nazionale debba essere esaurito prima di ricorrere all’arbitrato. Inoltre, si dovrebbe indicare esplicitamente la possibilità per i terzi di partecipare al procedimento (memorie amicus curiae), limitare il finanziamento ad opera di un terzo (art. 20) e rafforzare il codice di condotta degli arbitri.

4.6 Rapporto con l’accordo precedente

L’articolo 44 paragrafo 2 dell’APPI prevede che, per un periodo transitorio di un anno dall’entrata in vigore dell’Accordo, un’azione possa continuare a essere intentata in base alle norme stabilite nell’accordo precedente, scaduto l’8 aprile 2016. IISD e Public Eye sono del parere che non ci debba essere un periodo di transizione, ma che vada esclusa del tutto la possibilità di azione sulla base dell’accordo precedente. Il presente Accordo dovrebbe quindi sostituire immediatamente e pienamente il precedente APPI a partire dalla sua entrata in vigore.

5 Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione e abbreviazioni

5.1 Lista dei partecipanti alla procedura di consultazione

Cantoni

AG Cantone di Argovia

AI Cantone di Appenzello Interno

AR Cantone di Appenzello Esterno

BE Cantone di Berna

BL Cantone di Basilea Campagna

BS Cantone di Basilea Città

FR Cantone di Friburgo

GE Cantone di Ginevra

GL Cantone di Glarona

GR Cantone dei Grigioni

JU Cantone del Giura

LU Cantone di Lucerna

NE Cantone di Neuchâtel

NW Cantone di Nidvaldo

OW Cantone di Obvaldo

SG Cantone di San Gallo

SH Cantone di Sciaffusa

SO Cantone di Soletta

TI Cantone Ticino

TG Cantone di Turgovia

UR Cantone di Uri

VD Cantone di Vaud

VS Cantone del Vallese

ZG Cantone di Zugo