Rapporto esplicativo

ARE Ufficio federale dello sviluppo territoriale

USTRA Ufficio federale delle strade

UFT Ufficio federale dei trasporti

UST Ufficio federale di statistica

FIF Fondo per l’infrastruttura ferroviaria

Cost. Costituzione federale (RS 101)

LFIT Legge federale del 6 ottobre 2006 concernente il fondo infrastrutturale per il traffico d’ag-

glomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (FF 2006 7747)

LUMin Legge federale del 22 marzo 1985 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli mine-

rali a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale e aereo (RS 725.116.2)

OUMin Ordinanza del 7 novembre 2007 concernente l’utilizzazione dell’imposta sugli oli minerali

a destinazione vincolata e di altri mezzi a destinazione vincolata per il traffico stradale (RS 725.116.21)

FOSTRA Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato

LFOSTRA Legge federale del 30 settembre 2016 concernente il Fondo per le strade nazionali e il

traffico d’agglomerato (RS 725.13)

PTA Programma Traffico d’agglomerato

OPTA Ordinanza del DATEC del 20 dicembre 2019 concernente il programma Traffico d’agglo-

merato (RS 725.116.214)

DIPTA Direttive del 13 febbraio 2020 sul programma Traffico d’agglomerato

PROSTRA Programma di sviluppo strategico

DATEC Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni UFAM Ufficio federale dell’ambiente

Lferr Legge federale del 20 dicembre 1957 sulle ferrovie (RS 742.101)