Progetto

Verkehrszulassungsverordnung «%ASFF_YYYY_ID»

velocità massima non supera 40 km/h, se il titolare ha partecipato a un corso di guida di trattori riconosciuto dall’USTRA.

⁵Inoltre, nel traffico interno:

e. la licenza di condurre della sottocategoria B1 nonché delle categorie speciali F, G e M autorizza a trainare rimorchi con veicoli di queste categorie speciali;

Art. 72 cpv. 1 lett. c, frase introduttiva e n. 2 e lett. m

¹Né la licenza di circolazione né le targhe sono necessarie per:

c. i rimorchi seguenti, esclusi i rimorchi eccezionali:

2 rimorchi agricoli e forestali la cui velocità massima non supera i 30 km/h e con un peso garantito di 1500 kg al massimo trainati da veicoli a motore con una velocità massima per costruzione di oltre 30 km/h e con tutte le ruote motrici,

m. carri di lavoro con una velocità massima per costruzione di 6 km/h.

Art. 85 cpv. 2

²Nella parte superiore della targa posteriore di formato alto degli autoveicoli come pure della targa dei motoveicoli, delle motoleggere, dei quadricicli leggeri a motore, dei quadricicli e dei tricicli a motore, dei rimorchi per trasporto e dei rimorchi eccezionali devono figurare, da sinistra a destra, lo stemma federale, le lettere e lo stemma cantonale e nella parte inferiore il numero. Sulla targa posteriore di formato lungo degli autoveicoli e dei loro rimorchi devono figurare, da sinistra a destra, lo stemma federale, le lettere del Cantone, un punto a mezza altezza, il numero e lo stemma cantonale.

II

¹L’allegato 4 è modificato come segue:

Annesso, Descrizione delle categorie, sottocategorie e categorie speciali di licenza di condurre, sottocategoria B1

Sottocategorie:

B1: tricicli a motore con peso a vuoto non superiore a 670 kg e quadricicli a motore;

²L’allegato 12 è modificato come segue:

Cifra V, sottocategoria B1

Sottocategoria B1: un quadriciclo a motore o un triciclo a motore con un peso a

vuoto non superiore a 670 kg, che raggiunge una velocità di almeno 60 km/h;