Progetto

Schweizerische Eidgenossenschaft «$$e-seal» «$$QrCode» Confédération suisse

Confederazione Svizzera

Confederaziun svizra

Ordinanza sul finanziamento della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OF-SCPT)

del ...

Il Consiglio federale svizzero,

visti gli articoli 33 capoverso 4, 38 capoverso 4 e 38a capoversi 1-4 della legge federale del 18 marzo 2016¹ sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT),

ordina:

Sezione 1: Partecipazione dei Cantoni alle spese

Art. 1 Principio

¹ I Cantoni coprono con un importo forfettario del 75 per cento i seguenti costi per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, so- stenuti dal Servizio di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT):

a. costi per il personale;

b. costi materiali comprensivi degli ammortamenti dovuti agli investimenti e delle indennità alle persone obbligate a collaborare.

²Il Servizio SCPT calcola l’importo forfettario annuo ogni tre anni sulla base della media dei costi degli ultimi tre anni civili per i quali è pubblicato il consultivo.

Art. 2 Ripartizione tra i Cantoni

¹ Se i Cantoni non hanno convenuto alcuna ripartizione della loro quota di partecipa- zione alle spese, la somma è ripartita in funzione della popolazione residente perma- nente rilevata al momento della determinazione del contributo forfettario.

RS ..........

1 RS 780.1

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»