Progetto
Consultazione 2022/82: Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N («Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»): Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze
Fedlex · Progetto · Pagina 1
[Signature] [QR Code]
Legge federale sulla circolazione stradale (LCStr)
Modifica del …
L’Assemblea federale della Confederazione Svizzera,
visto il messaggio del Consiglio federale del …1,
decreta:
I
La legge federale del 19 dicembre 19582 sulla circolazione stradale è modificata come segue:
Art. 16a cpv. 1 lett. d
1Commette un’infrazione lieve chi:
d. produce rumore evitabile alla guida di un veicolo.
Art. 53b Controlli del rumore del traffico
La Confederazione può versare contributi ai Cantoni per intensificare i controlli del rumore del traffico.
II
1La presente legge sottostà a referendum facoltativo.
2Il Consiglio federale ne determina l’entrata in vigore.
1FF
2 RS 741.01
2019–......