Progetto
Consultazione 2022/82: Attuazione della mozione 20.4339 CAPTE-N («Ridurre efficacemente il rumore eccessivo dei motori»): Adattamento di due articoli della legge federale sulla circolazione stradale e di quattro ordinanze · 2 pagine
Fedlex · Progetto · Pagina 1Fedlex · Progetto
«$$e-seal» «$$QrCode»
Ordinanza sul controllo della circolazione stradale (OCCS)
Modifica del …
Il Consiglio federale svizzero
ordina:
I
L’ordinanza del 28 marzo 20071 sul controllo della circolazione stradale è modificata come segue:
Art. 5a Contributi per i controlli del rumore del traffico
1La Confederazione versa contributi ai Cantoni che intensificano i controlli del rumore del traffico per attuare le disposizioni contro il rumore stradale di cui agli articoli 42 e 54 capoverso 1 LCStr.
2Il calcolo e l’importo dei contributi vengono stabiliti in convenzioni sulle prestazioni stipulate dall’USTRA con i Cantoni.
Art. 38
La polizia notifica all’autorità di immatricolazione i veicoli che hanno subìto danni importanti in incidenti o che nel corso di controlli hanno presentato difetti gravi, quali modifiche non permesse che ne influenzano la rumorosità.
II
La presente ordinanza entra in vigore il ....
RS ..........
1 RS 741.013
2022-... «%ASFF_YYYY_ID»