Progetto

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulle norme della circolazione stradale (ONC)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 13 novembre 1962¹ sulle norme della circolazione stradale è modificata come segue:

Art. 33 Divieto di rumori

(art. 42 cpv. 1 LCStr)

I conducenti, i passeggeri e gli ausiliari non devono cagionare alcun rumore evitabile. È segnatamente vietato:

a. far riscaldare e girare inutilmente il motore di veicoli fermi;

b. far girare a regime elevato il motore, a vuoto o nelle marce basse;

c. accelerare troppo rapidamente, soprattutto alla partenza nonché nelle curve e in salita;

d. circolare troppo rapidamente, soprattutto nelle curve e in salita nonché con carico sciolto o con rimorchi;

e. effettuare continuamente giri inutili nelle località;

f. circolare nelle località con modalità di guida che provocano rumore inutile;

g. provocare rumore inutile dal dispositivo di scappamento, come scoppi e scoppiettii, in particolare cambiando marcia o togliendo improvvisamente il piede dall’acceleratore oppure attivando una modalità di guida;

h. disturbare con apparecchi per la riproduzione del suono, installati o trasportati sul veicolo.

1 RS 741.11

^«%KAVID»«%ASFF_YYYY_ID»