Rapporto esplicativo

OQuSo

Esigenze ge- • Gli effetti collaterali positivi auspicati dal profilo della sostenibilità in singoli ambiti non possono avere effetti collaterali negativi su altri ambiti nerali (art. 1 della qualità e della sostenibilità.

cpv. 2) • I provvedimenti giovano in primo luogo all’agricoltura.

• Rafforzare la collaborazione tra i vari livelli della catena del valore. • Rafforzare la collaborazione interaziendale a livello di agricoltura.

Esigenze spe- • Influsso positivo a lungo termine su • Approccio innovativo attraverso l’imple- • Prodotti o processi nuovi o migliorati che fungono cifiche (art. 3, volume delle vendite, posizione di mentazione di un nuovo modello d’affari; da modello per altre aziende.

4 e 5) mercato o prezzo alla produzione. capacità di autofinanziarsi dopo l’aiuto fi- • Contributo alla creazione di valore aggiunto nelle

• I progetti soddisfano una prestazione nanziario aziende agricole rilevanti attraverso un incremento richiesta dai consumatori. • Miglioramento in almeno due dimensioni del volume delle vendite, un aumento del prezzo

• Esigenze comprovatamente e sostan- della sostenibilità e della qualità dimostra- alla produzione, una riduzione dei costi, una magzialmente superiori a quelle stabilite bile attraverso indicatori adeguati. giore efficienza o un accesso al mercato agevolato. per legge nell’ambito della qualità e • Piano aziendale necessario (art. 6 cpv. 2 • Benefici supplementari nell’ambito dell’ecologia, della sostenibilità. lett. b). degli aspetti sociali o della qualità.

• Trasparenza sul rispetto delle esi- • Piano aziendale non necessario (art. 6 cpv. 2 lett. genze dello standard di produzione. b).

• Miglioramento in almeno due dimen-

sioni della sostenibilità e della qualità

dimostrabile attraverso indicatori ade-

guati.

• Capacità di autofinanziarsi dopo l’aiuto

finanziario.

• Piano aziendale necessario (art. 6

cpv. 2 lett. b).