Rapporto esplicativo

OQuSo «%ASFF_YYYY_ID»

g. è realizzato da un ente promotore nel quale l’agricoltura è rappresentata in modo determinante.

Art. 2 Provvedimenti non sostenuti

Per i seguenti provvedimenti non sono concessi aiuti finanziari anche se sono attuati nell’ambito di un progetto sostenuto:

a. verifica della qualità dei prodotti agricoli e dei rispettivi prodotti trasformati;

b. sviluppo di prodotti;

c. provvedimenti già sostenuti con prestazioni sulla base di altri atti normativi;

d. provvedimenti specifici delle ditte o altri provvedimenti che potrebbero avere effetti distorsivi sulla concorrenza;

e. provvedimenti volti innanzitutto a monopolizzare determinati vantaggi di mercato o a limitare in altro modo la concorrenza, in particolare varietà club e sistemi di franchising;

f. versamento di indennizzi forfettari il cui importo è calcolato per unità di quantità o superficie;

g. provvedimenti che garantiscono principalmente l’adempimento di esigenze stabilite per legge nell’ambito della qualità e della sostenibilità.

Art. 3 Esigenze relative a progetti per lo sviluppo di standard di produzione

¹Lo standard di produzione deve adempiere le seguenti esigenze:

a. contribuire a lungo termine a un incremento delle vendite di prodotti agricoli svizzeri, a un miglioramento della posizione di mercato o a un aumento del prezzo alla produzione;

b. soddisfare una prestazione richiesta dai consumatori;

c. porre la condizione che i prodotti o i processi siano decisamente più sostenibili dal profilo economico nonché ecologico o sociale rispetto a quanto previsto dalle esigenze minime stabilite per legge;

d. garantire la continuità dello standard di produzione dopo la conclusione del sostegno;

e. fissare esigenze relative alla qualità e alla sostenibilità decisamente superiori a quelle dello standard precedente qualora si tratti dell’ulteriore sviluppo di uno standard di produzione esistente.

²L’ente promotore può essere:

a. un’organizzazione di categoria; o

b. un’organizzazione di produttori che si associa ad addetti alla trasformazione o commercianti, nonché, eventualmente, a consumatori.

³L’ente promotore deve: