Rapporto esplicativo

OQuSo «%ASFF_YYYY_ID»

Art. 6 Domande

¹Le domande di aiuti finanziari devono essere presentate dall’ente promotore.

²Le domande devono contenere:

a. una descrizione del progetto, in particolare del suo obiettivo, nonché informazioni sull’ente promotore;

b. un preventivo e un piano di finanziamento nonché la prova dei fondi propri; per i progetti di cui all’articolo 1 capoverso 2 lettere a e b la domanda deve contenere anche un piano aziendale;

c. indicazioni sul modo in cui, con il progetto, si ottiene un miglioramento della qualità e della sostenibilità;

d. la prova che le esigenze di cui all’articolo 3, 4 o 5 sono adempiute.

³L’UFAG può esigere che la domanda contenga altri documenti.

⁴Le domande vanno presentate entro i termini seguenti:

a. per le domande di cui all’articolo 1 capoverso 2 lettere a e b: almeno tre mesi prima del previsto inizio del progetto;

b. per le domande ai sensi dell’articolo 1 capoverso 2 lettere c e d: prima del previsto inizio del progetto secondo i termini di inoltro pubblicati sul sito Internet dell’UFAG.

Art. 7 Esame della domanda e decisione sull’aiuto finanziario

¹L’UFAG decide in merito alla concessione degli aiuti finanziari.

²Stabilisce le modalità di pagamento caso per caso. Può fissare condizioni e oneri nonché limitare l’importo fino a concorrenza del quale i costi sono computabili ai sensi dell’articolo 9 capoverso 2.

³L’importo definitivo dell’aiuto finanziario è stabilito sulla base dell’esame del conteggio definitivo.

Art. 8 Importo degli aiuti finanziari e durata della concessione

¹L’aiuto finanziario ammonta al 50 per cento al massimo dei costi computabili. Non può superare un eventuale disavanzo.

²Per i seguenti progetti, l’importo massimo dell’aiuto finanziario per l’intera durata ammonta a:

a. per la realizzazione di nuove idee di progetto di cui all’articolo 1 capoverso 1 lettera c: 80 000 franchi;

b. per gli accertamenti preliminari di cui all’articolo 1 capoverso 1 lettera d: 20 000 franchi.

³La durata massima della concessione dell’aiuto finanziario ammonta a:

a. per lo sviluppo e il consolidamento di standard di produzione nonché per l’introduzione di nuovi modelli d’affari: quattro anni;