Rapporto esplicativo

«$$e-seal» «$$QrCode»

Ordinanza sulla terminologia agricola e sul riconoscimento delle forme di azienda (Ordinanza sulla terminologia agricola, OTerm)

Modifica del …

Il Consiglio federale svizzero

ordina:

I

L’ordinanza del 7 dicembre 1998¹ sulla terminologia agricola è modificata come segue:

Art. 16 cpv. 1 lett. f e 5

¹Non sono considerate superficie agricola utile:

f. le superfici con impianti solari.

⁵Le superfici con impianti solari sono considerate superficie agricola utile se:

a. gli impianti solari adempiono una delle condizioni di cui all’articolo 32c capoverso 1 lettera c dell’ordinanza del 28 giugno 2000² sulla pianificazione del territorio; e

b. il gestore dimostra che:

1. si tratta di superfici di proprietà o per le quali è stato concluso un contratto scritto di affitto conformemente all’articolo 14 capoverso 1 lettera a, d o e; e

2. per gli impianti solari esistono autorizzazioni edilizie passate in giudicato.

RS ..........

1 RS 910.91

2 RS 700.01

2023-... «%ASFF_YYYY_ID»